fix(shuttle): Fix example app to work with Shuttle 0.5.0+

[sds]

Why is this change needed?

Our build process didn't catch this. Will need to investigate separately.

Merge Checklist

• PR title adheres to the conventional commits standard
• PR has a changeset
• PR has been tagged with a change label(s) (i.e. documentation, feature, bugfix, or chore)
• PR includes documentation if necessary.

---

PR-Codex overview

The focus of this PR is to update dependencies and support clustering in the getWorker and getQueue functions.

Detailed summary

• Updated @farcaster/shuttle dependency to ^0.5.0
• Added support for Cluster in getWorker function
• Added support for Cluster in getQueue function

✨ Ask PR-Codex anything about this PR by commenting with /codex {your question}

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
hub-monorepo	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Jul 10, 2024 3:13pm

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 5e71bcb

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR