build_app not calling -exportOptionsPlist

[steffendoering]

New Issue Checklist

• Updated fastlane to the latest version
• I read the Contribution Guidelines
• I read docs.fastlane.tools
• I searched for existing GitHub issues

Issue Description

When specifying the export_options in build_app, fastlane accepts the export_options (also printing them out) but does not specify the exportOptionsPlist when calling xcodebuild.
`

Command executed

build_app( xcodebuild_formatter: "xcbeautify", workspace: "workspace.xcworkspace", configuration: "Release", scheme: scheme, derived_data_path: "build/derived_data", export_options: export_options, output_directory: output_directory, skip_profile_detection: true )

Complete output when running fastlane, including the stack trace and command used

`| Summary for gym 2.211.0 |
| xcodebuild_formatter | xcbeautify|
| workspace | workspace.xcworkspace|
| configuration | Release|
| scheme | scheme|
| derived_data_path | build/derived_data|
| export_options.compileBitcode | false|
| export_options.uploadBitcode | false|
| export_options.uploadSymbols | false|
| export_options.provisioningProfiles.com.xxx.xxx | Provisioning profile|
| export_options.signingCertificate | BB5Exxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx|
| export_options.signingStyle | manual|
| export_options.teamID | 8RPxxxxxx|
| export_options.method | development|
| export_options.stripSwiftSymbols | false|
| silent | false|
| clean | false|
| output_directory | build/ipas/xxx|
| output_name | xxx|
| skip_profile_detection | true|
| skip_package_ipa | false|
| skip_package_pkg | false|
| build_path | /path/Xcode/Archives/2023-01-19 |
| result_bundle | false|
| buildlog_path | ~/Library/Logs/gym|
| destination | generic/platform=iOS|
| xcodebuild_command | xcodebuild|
| skip_package_dependencies_resolution | false|
| disable_package_automatic_updates | false|
| use_system_scm | false|
| xcode_path | /path/Xcode.app

Xcodebuild:

[10:09:51]: $ set -o pipefail && xcodebuild -workspace workspace.xcworkspace -scheme scheme -configuration Release -derivedDataPath build/derived_data -destination 'generic/platform=iOS' -archivePath /Users/user/Library/Developer/Xcode/Archives/2023-01-19/app\ 2023-01-19\ 10.09.51.xcarchive archive | tee /Users/user/Library/Logs/gym/app | xcbeautify
`

[fastlane-bot]

It seems like you have not included the output of fastlane env
To make it easier for us help you resolve this issue, please update the issue to include the output of fastlane env 👍