feat(cli): Improve generated schema definitions

[daffl]

This pull request improves a few things on top of #2772 - specifically it first creates the main schema with all properties and then derives the data schema from the properties that we want the user to be able to submit. We also do the same thing for query schemas (picking the properties you want to be able to query for). A generated TypeBox schema now looks like this:

import { resolve } from '@feathersjs/schema'
import { Type, querySyntax, getDataValidator, getValidator } from '@feathersjs/typebox'
import type { Static } from '@feathersjs/typebox'

import type { HookContext } from '../../declarations'
import { dataValidator, queryValidator } from '../../schemas/validators'

// Main data model schema
export const messageSchema = Type.Object(
  {
    _id: Type.String(),
    text: Type.String()
  },
  { $id: 'Message', additionalProperties: false }
)
export type Message = Static<typeof messageSchema>
export const messageResolver = resolve<Message, HookContext>({
  properties: {}
})

export const messageExternalResolver = resolve<Message, HookContext>({
  properties: {}
})

// Schema for creating new entries
export const messageDataSchema = Type.Pick(messageSchema, ['text'], {
  $id: 'MessageData',
  additionalProperties: false
})
export type MessageData = Static<typeof messageDataSchema>
export const messageDataValidator = getDataValidator(messageDataSchema, dataValidator)
export const messageDataResolver = resolve<Message, HookContext>({
  properties: {}
})

// Schema for allowed query properties
export const messageQueryProperties = Type.Pick(messageSchema, ['_id', 'text'], {
  additionalProperties: false
})
export const messageQuerySchema = querySyntax(messageQueryProperties)
export type MessageQuery = Static<typeof messageQuerySchema>
export const messageQueryValidator = getValidator(messageQuerySchema, queryValidator)
export const messageQueryResolver = resolve<MessageQuery, HookContext>({
  properties: {}
})

Also fixes the TypeBox dependency separation by providing a TypeBox specific getDataValidator and getValidator.