FIx searchability translation

fedibird · Oct 14, 2023 · c4c6068 · c4c6068
1 parent ad6d993
commit c4c6068
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
@@ -1399,10 +1399,10 @@ en:
     too_soon: The scheduled date must be in the future
   search:
     searchabilities:
-      direct: Reacted-users-only
+      direct: Reacted-posts-only
       direct_long: Only search to own or reacted posts
-      private: Followers-only
-      private_long: Only search to own or followers or reacted posts
+      private: Follows-and-reaced-posts
+      private_long: Only search to own or follows or reacted posts
       public: Public
       public_long: Everyone can search
   server_directories:

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
@@ -1339,7 +1339,7 @@ ja:
     searchabilities:
       direct: リアクション限定
       direct_long: 自身の投稿、リアクションした投稿を検索できます
-      private: フォロワー限定
+      private: フォローとリアクション限定
       private_long: フォローしているアカウントの投稿、リアクション限定の投稿を検索できます
       public: 公開
       public_long: 検索を公開に指定した投稿、フォロワー限定、リアクション限定の投稿を検索できます