Add PostProcessSave to mixedPoisson for hdg thermoelectric toolbox

[jermuzet]

• Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same change?
• Have you added an explanation of what your changes do and why you'd like us to include them?
• Have you written new tests for your changes?
• Have you successfully run the Feel++ testsuite with your changes locally?
• Have you written Doxygen comments in your contribution ?

---

Adding the option for saving fields as hdf5 in the Post Processing in thermoelectric by adding "setPostProcessSaveAllFieldsAvailable" and "executePostProcessSave" to mixedpoisson