When a non-Analysis role is given, make sure we set BEARER_TOKEN_FILE (and thus BEARER_TOKEN) correctly in wrapper scripts

[shreyb]

When a non-Analysis role is given, make sure we set BEARER_TOKEN_FILE (and thus BEARER_TOKEN) correctly in wrapper scripts. For example, for role production, experiment dune, the jobsub_submit line will be something like:

jobsub_submit -G dune --role production <args> file:///<path>/<to>/<executable>

In this case, in the wrapper scripts, (like https://github.com/marcmengel/jobsub_lite/blob/master/templates/simple/simple.sh#L10), we need to make sure that not only is the group templated, but the role. The convention is that the bearer token file for a production token will be named something like dune_production.use. So in general, _.use.

This should be pretty similar to the changes that had to be made for #13 .