Lithuanian translation

config/locales/lt.yml

@@ -0,0 +1,44 @@
+# Lithaunian strings go here for Rails i18n
+lt:
+  list_time_trackers: "sąrašas"
+  no_time_tracker: "Nėra laikmačio"
+  no_time_tracker_running: "Laikmatis neaktyvuotas"
+  no_time_tracker_suspended: "Laikamtis nėra sustabdytas"
+  permission_delete_others_time_trackers: "Trinti kitų vartotojų laikmačius"
+  permission_view_others_time_trackers: "Matyti kitų vartotojų laikmačius"
+  resume_time_tracker: "pratęsti"
+  resume_time_tracker_error: "Nepavyko įjungti laikmačio"
+  start_time_tracker: "pradėti"
+  start_time_tracker_error: "Neavyko įjungti laikmačio"
+  stop_time_tracker: "sustabdyti"
+  suspend_time_tracker: "pristabdyti"
+  suspend_time_tracker_error: "Nepavyko pristabdyti laikmačio"
+  time_tracker_already_running_error: "Laikmatis jau aktyvuotas"
+  time_tracker_delete_fail: "Laikmatis jau ištrintas"
+  time_tracker_delete_success: "Laikmatis sėkmingai ištrintas"
+  time_tracker_hour_sym: ":"
+  time_tracker_label_action: "Veiksmas"
+  time_tracker_label_delete: "Trinti"
+  time_tracker_label_start_date: "Pradž. data"
+  time_tracker_label_transition_journal: "Užduoties statusas pakeistas automatiškai startavus laikmačiui."
+  time_tracker_label_your_time_trackers: "Jūsų laikmačiai"
+  time_tracker_label_other_time_trackers: "Kitų vartotojų laikmačiai"
+  time_tracker_list_title: "Laikmačiai"
+  time_tracker_not_running: "Neaktyvuotas"
+  time_tracker_refresh_rate: "Atnaujinimo intervalas"
+  time_tracker_seconds: "sekundės"
+  time_tracker_settings_from_status: "Prad. statusas"
+  time_tracker_settings_general_title: "Bendri"
+  time_tracker_settings_new_transition_add: "Įtraukti"
+  time_tracker_settings_new_transition_from: "Iš"
+  time_tracker_settings_new_transition_to: "į"
+  time_tracker_settings_no_transition: "Nėra statuso keitimo taisyklių"
+  time_tracker_settings_to_status: "Į statusą"
+  time_tracker_settings_transition_msg: "Užduoties statusų keitimo žinutė."
+  time_tracker_settings_transition_note: "Pastaba: Vartotojas turi turėti reikiamas teises tam kad įvyktų statuso pakeitimas."
+  time_tracker_settings_transition_title: "Statusų keitimas"
+  time_tracker_settings_unknown_status: "Nežinomas statusas"
+  time_tracker_settings_zombie_transition: "zombie statuso keitimas"
+  time_tracker_zombie_legend: "zombių laikmačiai"
+  time_tracker_label_start_new_tracker: "Parinkite užduotį ir aktyvuokite laikmatį."
+  time_tracker_label_update_and_start_new_tracker: "Atlikite užduoties pakeitimus ir sustabdykite laikmatį. Arba sąraše parinkite užduotį ir pradėkite naują laikmatį. Užduoties informacija bus išsaugota automatiškai."