Update the ACs

issue-416/README.md

@@ -37,20 +37,26 @@ Stating @CamilleLegeron
   <dl>
     <dt>Synchronized table / Target table</dt><dd>The table which fetches its data from an external table, and gets its data and columns synchronized with this external table</dd>
     <dt>External table / Source table</dt><dd>Table of another document of the synchronized table (source table should be preferred in the UI)</dd>
+    <dt>Regular table</dt><dd>A table which is not synchronized</dd>
   </dl>
 </details>
 
 ## Acceptance Criteria
 
-- AC1 - MH: A user can create a table whose table is synchronized with an external document
+- AC1 - MH: A user can create a fresh table synchronized with an external document
 - AC2 - MH: The synchronization is made when the user requests it.
-  - AC2.1 - MH: The user sees what data have been changed through a diff
-  - AC2.2 - SH: The user also sees what columns are removed or added
+  - AC2.1 - MH: The columns of the synchronized table are updated/created/deleted so it reflects what exist in the external table
+  - AC2.2 - MH: Idem for the records
+  - AC2.3 - MH: If the external table is not accessible anymore or is deleted, a relevant error is displayed to the user, but the synchronized table continue to exist unless the user decide to delete it
+  - AC2.4 - NTH: If the external table is modified, the user gets notified that changes can be fetched
+  - AC2.5 - NTH: The user sees what data have been changed through a diff
+  - AC2.6 - NTH: The user also sees what columns are removed or added
 - AC3 - MH: A user can convert an existing table to a synchronized one
-  - AC3.1 - MH: If another table references a column of the table to synchronize, the reference is not broken if the external table has a column of the same id
-  - AC3.2 - SH: If the external table references a column of another table, the synchronized table attempts to lookup locally the same table and the same column using the ids.
-  - AC3.3 - MH: The user sees what data have been changed through a diff
-  - AC3.4 - SH: The user also sees what columns are removed or added
+  - AC3.1 - MH: If another regular table references a column of the table to synchronize, the reference is not broken if the external table has a column of the same id
+  - AC3.2 - SH: If the external table references a column of another external table, the two tables are synchronized and the reference also works in the destination
+  - AC3.3 - SH: If the external table references a column of another regular table, the reference column is synchronized to a regular one in the synchronized table and the latter stores the display value
+  - AC3.4 - NTH: The user sees what data have been changed through a diff
+  - AC3.5 - NTH: The user also sees what columns are removed or added
 - AC4 - SH: The user should be able to unlink a synchronized table which would become a simple table;
 - AC5 - NTH: A "synchronize every tables" button is offered to the user in the "raw data tables" view;
 - AC6 - SH: Edits to synchronized tables should be forbidden;