added applyEagerLoading and applyRelationshipAggregates to get selected table records

[alperenersoy]

hey,

when we don't apply relationship aggregates, selected records are being hydrated and passed to actions without aggregates. while adding that, I thought applyEagerLoading is also needed here since we have it for the table query.

I think pipeline failure is not related to the changes. So keeping the PR open.

• Changes have been thoroughly tested to not break existing functionality.
• New functionality has been documented or existing documentation has been updated to reflect changes.
• Visual changes are explained in the PR description using a screenshot/recording of before and after.

[what-the-diff]

PR Summary

• Improved data loading efficiency
  Added a loop to optimize data loading and better manage relationships between columns.

[danharrin]

Thanks

[henk-n]

Applied the fix manually to check #6492 is solved, and that is the case.