Errors with move/rename operations on files inside /files directory.

[antetna]

Description
Trying to rename/move files that reside inside /files directory. Filebrowser url for this /files directory is http://:/files/files/

Expected behaviour
I would expect for file to be renamed or moved to another location.

What is happening instead?

• move files error
  2020/12/14 15:25:52 /random-1GB.dat: 404 ip.x.x.x rename /_<myhomedir>_/files/random-1GB.dat /_<myhomedir>_/files/tmp/random-1GB.dat: no such file or directory

• rename file error
  2020/12/14 15:31:40 /random-1GB.dat: 404 ip.x.x.x rename /_<myhomedir>_/files/random-1GB.dat /_<myhomedir>_/files/files/random-1GB-new.dat: no such file or directory

Additional context
Only errors for files inside /files directory, every other directory works just fine.

How to reproduce?
Try some rename/move on files that reside inside top directory named files

Files

[o1egl]

resolved