fix: alert: Check UDPbuffer-size

[rjan90]

Related Issues

Closes #11289

Proposed Changes

In Lotus today, you will encounter this error on startup if the UDP Buffer size is lower than 2048 KiB.

2023/10/28 11:53:26 failed to sufficiently increase receive buffer size (was: 208 kiB, wanted: 2048 kiB, got: 416 kiB). See https://github.com/quic-go/quic-go/wiki/UDP-Buffer-Sizes for details.

This PR adds it as an alert in the lotus info system:

lotus log alerts
active   process:udp-buffer-size
         last raised at 2023-10-30 05:46:32.415 -0400 EDT; reason: {"current_size":212992,"help":"See https://github.com/quic-go/quic-go/wiki/UDP-Buffer-Sizes for details.","message":"UDP buffer size is low","wanted_size":2097152}

Checklist

Before you mark the PR ready for review, please make sure that:

• Commits have a clear commit message.
• PR title is in the form of of <PR type>: <area>: <change being made>
  • example: fix: mempool: Introduce a cache for valid signatures
  • PR type: fix, feat, build, chore, ci, docs, perf, refactor, revert, style, test
  • area, e.g. api, chain, state, market, mempool, multisig, networking, paych, proving, sealing, wallet, deps
• If the PR affects users (e.g., new feature, bug fix, system requirements change), update the CHANGELOG.md and add details to the UNRELEASED section.
• New features have usage guidelines and / or documentation updates in
  • Lotus Documentation
  • Discussion Tutorials
• Tests exist for new functionality or change in behavior
• CI is green