Feature: Added "Size on disk" property to the Properties window

[manfromarce]

This PR adds Size on disk to the Properties window like Windows Explorer.

Resolved / Related Issues
Should close #3930.

Validation
How did you test these changes?

• Did you build the app and test your changes?
• Did you check for accessibility? You can use Accessibility Insights for this.
• Did you remove any strings from the en-us resource file?
  • Did you search the solution to see if the string is still being used?
• Did you implement any design changes to an existing feature?
  • Was this change approved?
• Are there any other steps that were used to validate these changes?
  I just checked Properties for different types of items (file, directory, link, recycle bin item, zipped item)

Screenshots (optional)

[yaira2]

Are there any other steps that were used to validate these changes

Thank you for the PR. Can you fill this out this section? It helps accelerate the testing and review process.

[QuaintMako]

Code looks pretty clean and like it does its job. I cannot test it for now though.

[QuaintMako]

@yaira2 Should this be add to the Preview Pane as well?

[yaira2]

Should this be add to the Preview Pane as well?

Not right now

[QuaintMako]

LGTM and works as expected.

Some conflicts on the merge will need to be fixed though.

[0x5bfa]

lgtm

[yaira2]

@manfromarce can you resolve the merge conflict?

[manfromarce]

@manfromarce can you resolve the merge conflict?

It should be able to merge now