Translate using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 29.4% (51 of 173 strings)

Translation: TellerBot/TellerBot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tellerbot/tellerbot/nb_NO/

Signed-off-by: alfred richardsn <rchrdsn@protonmail.ch>

locale/nb_NO/LC_MESSAGES/bot.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: TellerBot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rchrdsn@protonmail.ch\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-13 02:06+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-17 01:40+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-17 05:18+0000\n"
+"Last-Translator: alfred richardsn <rchrdsn@protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "tellerbot/tellerbot/nb_NO/>\n"
 "Language: nb_NO\n"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/handlers/start_menu.py
 msgid "choose_your_language"
-msgstr "Velg språk"
+msgstr "Velg språk."
 
 #: src/handlers/start_menu.py
 msgid "request_question"
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Send brukernavn som et argument."
 
 #: src/handlers/start_menu.py
 msgid "your_subscriptions"
-msgstr "Dine abonnementer."
+msgstr "Dine abonnementer:"
 
 #: src/handlers/start_menu.py
 msgid "no_subscriptions"