New vi-VN locale (contribution by loveleeyoungae)

http://code.google.com/p/fbug/source/detail?r=4632

extension/chrome.manifest

@@ -31,6 +31,7 @@ locale  firebug sl-SI       locale/sl-SI/
 locale  firebug sv-SE       locale/sv-SE/
 locale  firebug tr-TR       locale/tr-TR/
 locale  firebug uk-UA       locale/uk-UA/
+locale  firebug vi-VN       locale/vi-VN/
 locale  firebug zh-CN       locale/zh-CN/
 locale  firebug zh-TW       locale/zh-TW/
 

extension/install.rdf

@@ -62,6 +62,7 @@
     <em:translator>Tomaž Mačus (sl-SI)</em:translator>
     <em:translator>Stoyan Stefanov (bg-BG)</em:translator>
     <em:translator>Kristján Bjarni Guðmundsson (is-IS)</em:translator>
+    <em:translator>loveleeyoungae (vi-VN)</em:translator>
 
   </Description>
 </RDF>

extension/install.rdf.tpl.xml

@@ -62,6 +62,7 @@
     <em:translator>Tomaž Mačus (sl-SI)</em:translator>
     <em:translator>Stoyan Stefanov (bg-BG)</em:translator>
     <em:translator>Kristján Bjarni Guðmundsson (is-IS)</em:translator>
+    <em:translator>loveleeyoungae (vi-VN)</em:translator>
 
   </Description>
 </RDF>

extension/jarred.manifest

@@ -30,6 +30,7 @@ locale  firebug sl-SI       jar:chrome/firebug.jar!/locale/sl-SI/
 locale  firebug sv-SE       jar:chrome/firebug.jar!/locale/sv-SE/
 locale  firebug tr-TR       jar:chrome/firebug.jar!/locale/tr-TR/
 locale  firebug uk-UA       jar:chrome/firebug.jar!/locale/uk-UA/
+locale  firebug vi-VN       jar:chrome/firebug.jar!/locale/vi-VN/
 locale  firebug zh-CN       jar:chrome/firebug.jar!/locale/zh-CN/
 locale  firebug zh-TW       jar:chrome/firebug.jar!/locale/zh-TW/
 

extension/locale/vi-VN/editors.dtd

@@ -0,0 +1,12 @@
+<!ENTITY editors.Description "Trình soạn thảo cho Firebug:">
+<!ENTITY editors.NameColumn "Trình soạn thảo">
+<!ENTITY editors.ExecutableColumn "Thực thi">
+<!ENTITY editors.ParamsColumn "Chạy tham số">
+<!ENTITY add.label "Thêm">
+<!ENTITY remove.label "Xóa">
+<!ENTITY change.label "Thay đổi">
+<!ENTITY close.label "Đóng">
+<!ENTITY browse.label "Duyệt...">
+<!ENTITY changeEditor.Name "Tên:">
+<!ENTITY changeEditor.Executable "Thực thi:">
+<!ENTITY changeEditor.CmdLine "Tham số:">

extension/locale/vi-VN/firebug.dtd

@@ -0,0 +1,50 @@
+<!ENTITY firebug.Firebug "Firebug">
+<!ENTITY firebug.Close "Đóng">
+<!ENTITY firebug.View "Hiển thị">
+<!ENTITY firebug.Help "Trợ giúp">
+<!ENTITY firebug.Vertical "Bảng dọc">
+<!ENTITY firebug.Run "Chạy">
+<!ENTITY firebug.Copy "Chép">
+<!ENTITY firebug.CopyBookmarklet "Chép script dưới dạng bookmarklet.">
+<!ENTITY firebug.Options "Tùy chọn">
+<!ENTITY firebug.TextSize "Cỡ chữ">
+<!ENTITY firebug.IncreaseTextSize "Tăng cỡ chữ">
+<!ENTITY firebug.DecreaseTextSize "Giảm cỡ chữ">
+<!ENTITY firebug.NormalTextSize "Cỡ chữ thông thường">
+<!ENTITY firebug.ShowTooltips "Hiển thị Chú thích Xem trước">
+<!ENTITY firebug.ShadeBoxModel "Kiểu mẫu Hộp Mờ">
+<!ENTITY firebug.Website "Trang web Firebug...">
+<!ENTITY firebug.Documentation "Tài liệu...">
+<!ENTITY firebug.KeyShortcuts "Phím tắt...">
+<!ENTITY firebug.Forums "Nhóm thảo luận...">
+<!ENTITY firebug.Issues "Bộ theo dõi Vấn đề...">
+<!ENTITY firebug.Donate "Đóng góp...">
+<!ENTITY firebug.About "Giới thiệu...">
+<!ENTITY firebug.AlwaysOpenInWindow "Luôn Mở trong Cửa Sổ Mới">
+<!ENTITY firebug.ShowFirebug "Mở Firebug">
+<!ENTITY firebug.DetachFirebug "Mở Firebug trong Cửa Sổ Mới">
+<!ENTITY firebug.OpenWith "Mở bằng Trình soạn thảo">
+<!ENTITY firebug.CloseFirebug "Đóng Firebug">
+<!ENTITY firebug.Permissions "Trang...">
+<!ENTITY firebug.ConfigureEditors "Cấu hình Trình soạn thảo">
+<!ENTITY firebug.CommandLine "Dòng lệnh">
+<!ENTITY firebug.Search "Tìm kiếm">
+<!ENTITY firebug.Continue "Tiếp tục (F8)">
+<!ENTITY firebug.StepOver "Bước qua (F10)">
+<!ENTITY firebug.StepInto "Bước vào (F11)">
+<!ENTITY firebug.StepOut "Bước ra">
+<!ENTITY firebug.BreakOnErrors "Ngắt khi Gặp lỗi">
+<!ENTITY firebug.Inspect "Thăm dò">
+<!ENTITY firebug.InspectElement "Thăm dò Phần tử">
+<!ENTITY firebug.InspectTooltip "Nhấn lên một phần tử trong trang để thăm dò">
+<!ENTITY firebug.Edit "Chỉnh sửa">
+<!ENTITY firebug.EditHTMLTooltip "Chỉnh sửa HTML này">
+<!ENTITY firebug.EditCSSTooltip "Chỉnh sửa stylesheet này">
+<!ENTITY firebug.Profile "Hồ sơ">
+<!ENTITY firebug.ProfileScript "Hồ sơ JavaScript">
+<!ENTITY firebug.Clear "Xóa trắng">
+<!ENTITY firebug.ClearConsole "Xóa trắng Bảng kiểm soát">
+<!ENTITY firebug.ClearTooltip "Xóa trắng bảng kiểm soát">
+<!ENTITY firebug.All "Tất cả">
+<!ENTITY firebug.Images "Hình ảnh">
+<!ENTITY firebug.Flash "Flash">