Merge pull request #618 from firefly-iii/l10n_develop

New Crowdin translations

resources/lang/de_DE/firefly.php

@@ -115,6 +115,26 @@
     'multi_select_no_selection'                  => 'Nichts ausgewählt',
     'multi_select_all_selected'                  => 'Alle ausgewählt',
     'multi_select_filter_placeholder'            => 'Suche..',
+    'between_dates_breadcrumb'                   => 'Between :start and :end',
+    'all_journals_without_budget'                => 'All transactions without a budget',
+    'journals_without_budget'                    => 'Transactions without a budget',
+    'all_journals_without_category'              => 'All transactions without a category',
+    'journals_without_category'                  => 'Transactions without a category',
+    'all_journals_for_account'                   => 'All transactions for account :name',
+    'journals_in_period_for_account'             => 'All transactions for account :name between :start and :end',
+    'transferred'                                => 'Transferred',
+    'all_withdrawal'                             => 'All expenses',
+    'all_transactions'                           => 'All transactions',
+    'title_withdrawal_between'                   => 'All expenses between :start and :end',
+    'all_deposit'                                => 'All revenue',
+    'title_deposit_between'                      => 'All revenue between :start and :end',
+    'all_transfers'                              => 'All transfers',
+    'title_transfers_between'                    => 'All transfers between :start and :end',
+    'all_transfer'                               => 'All transfers',
+    'title_transfer_between'                     => 'All transfers between :start and :end',
+    'all_journals_for_category'                  => 'All transactions for category :name',
+    'journals_in_period_for_category'            => 'All transactions for category :name between :start and :end',
+    'not_available_demo_user'                    => 'The feature you try to access is not available to demo users.',
 
 
     // repeat frequencies:
@@ -855,7 +875,7 @@
     'tag_title_nothing'          => 'Standard-Tags',
     'tag_title_balancingAct'     => 'Ausgleich Tags',
     'tag_title_advancePayment'   => 'Vorauszahlung Tags',
-    'tags_introduction'          => 'In der Regel sind Tags einzelne Worte, erdacht um Einträge mit Begriffen wie <span class="label label-info">Ausgaben</span>, <span class="label label-info">Rechnungen</span> oder <span class="label label-info">Partyvorbereitung</span> schnell zusammenzufassen. In Firefly III können Tags weitere Eigenschaften wie ein Datum, eine Beschreibung und einen Ort enthalten. Dieses erlaubt es Ihnen Transaktionen in sinnvoller Weise miteinander zu verknüpfen. Zum Beispiel können Sie einen Tag mit dem Titel <span class="label label-success"> Weihnachtsessen mit Freunden</span> erstellen und Informationen über das Restaurant hinzufügen. Solche Tags sind "einzigartig", sie werden nur für einen Anlass genutzt, enthalten aber eventuell mehrere Transaktionen.',
+    'tags_introduction'          => 'Usually tags are singular words, designed to quickly band items together using things like <span class="label label-info">expensive</span>, <span class="label label-info">bill</span> or <span class="label label-info">for-party</span>. In Firefly III, tags can have more properties such as a date, description and location. This allows you to join transactions together in a more meaningful way. For example, you could make a tag called <span class="label label-success">Christmas dinner with friends</span> and add information about the restaurant. Such tags are "singular", you would only use them for a single occasion, perhaps with multiple transactions.',
     'tags_group'                 => 'Tags group transactions together, which makes it possible to store reimbursements (in case you front money for others) and other "balancing acts" where expenses are summed up (the payments on your new TV) or where expenses and deposits are cancelling each other out (buying something with saved money). It\'s all up to you. Using tags the old-fashioned way is of course always possible.',
     'tags_start'                 => 'Create a tag to get started or enter tags when creating new transactions.',
 

resources/lang/es_ES/firefly.php

@@ -115,6 +115,26 @@
     'multi_select_no_selection'                  => 'None selected',
     'multi_select_all_selected'                  => 'All selected',
     'multi_select_filter_placeholder'            => 'Find..',
+    'between_dates_breadcrumb'                   => 'Between :start and :end',
+    'all_journals_without_budget'                => 'All transactions without a budget',
+    'journals_without_budget'                    => 'Transactions without a budget',
+    'all_journals_without_category'              => 'All transactions without a category',
+    'journals_without_category'                  => 'Transactions without a category',
+    'all_journals_for_account'                   => 'All transactions for account :name',
+    'journals_in_period_for_account'             => 'All transactions for account :name between :start and :end',
+    'transferred'                                => 'Transferred',
+    'all_withdrawal'                             => 'All expenses',
+    'all_transactions'                           => 'All transactions',
+    'title_withdrawal_between'                   => 'All expenses between :start and :end',
+    'all_deposit'                                => 'All revenue',
+    'title_deposit_between'                      => 'All revenue between :start and :end',
+    'all_transfers'                              => 'All transfers',
+    'title_transfers_between'                    => 'All transfers between :start and :end',
+    'all_transfer'                               => 'All transfers',
+    'title_transfer_between'                     => 'All transfers between :start and :end',
+    'all_journals_for_category'                  => 'All transactions for category :name',
+    'journals_in_period_for_category'            => 'All transactions for category :name between :start and :end',
+    'not_available_demo_user'                    => 'The feature you try to access is not available to demo users.',
 
 
     // repeat frequencies:
@@ -854,7 +874,7 @@
     'tag_title_nothing'          => 'Default tags',
     'tag_title_balancingAct'     => 'Balancing act tags',
     'tag_title_advancePayment'   => 'Advance payment tags',
-    'tags_introduction'          => 'Usually tags are singular words, designed to quickly band items together using things like <span class="label label-info">expensive</span>, <span class="label label-info">bill</span> or <span class="label label-info">for-party</span>. In Firefly III, tags can have more properties such as a date, description and location. This allows you to join transactions together in a more meaningful way. For example, you could make a tag called <span class="label label-success"> Christmas dinner with friends</span> and add information about the restaurant. Such tags are "singular", you would only use them for a single occasion, perhaps with multiple transactions.',
+    'tags_introduction'          => 'Usually tags are singular words, designed to quickly band items together using things like <span class="label label-info">expensive</span>, <span class="label label-info">bill</span> or <span class="label label-info">for-party</span>. In Firefly III, tags can have more properties such as a date, description and location. This allows you to join transactions together in a more meaningful way. For example, you could make a tag called <span class="label label-success">Christmas dinner with friends</span> and add information about the restaurant. Such tags are "singular", you would only use them for a single occasion, perhaps with multiple transactions.',
     'tags_group'                 => 'Tags group transactions together, which makes it possible to store reimbursements (in case you front money for others) and other "balancing acts" where expenses are summed up (the payments on your new TV) or where expenses and deposits are cancelling each other out (buying something with saved money). It\'s all up to you. Using tags the old-fashioned way is of course always possible.',
     'tags_start'                 => 'Create a tag to get started or enter tags when creating new transactions.',
 

resources/lang/fr_FR/config.php

@@ -15,7 +15,7 @@
     'month_and_day'   => '%e %B %Y',
     'date_time'       => '%B %e %Y @ %T',
     'specific_day'    => '%e %B %Y',
-    'week_in_year'    => '%W %Y',
+    'week_in_year'    => 'Semaine %W %Y',
     'quarter_of_year' => '%B %Y',
     'year'            => '%Y',
     'half_year'       => '%B %Y',

resources/lang/fr_FR/csv.php

@@ -15,7 +15,7 @@
 
     'import_configure_title' => 'Configurer l\'import',
     'import_configure_intro' => 'Il y a des options pour l\'import CSV. Veuillez indiquer si votre fichier CSV contient les en-têtes dans la première colonne, et quel est le format des dates de vos champs date. Cela peut nécessiter quelques essais. Le délimiteur de champ est généralement un « , », mais pourrait également être un « ; ». Cochez cette case avec soin.',
-    'import_configure_form'  => 'Basic CSV import options',
+    'import_configure_form'  => 'Options d’importation CSV basique',
     'header_help'            => 'Cochez cette case si la première ligne de votre fichier CSV contient les entêtes des colonnes',
     'date_help'              => 'Le format de la date et de l’heure dans votre fichier CSV. Utiliser les formats comme indiqué sur <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">cette page</a>. La valeur par défaut va analyser les dates ressemblant à ceci: :dateExample.',
     'delimiter_help'         => 'Choisissez le délimiteur de champ qui est utilisé dans votre fichier d’entrée. Si vous n’êtes pas certain, la virgule est l’option la plus sûre.',

resources/lang/fr_FR/demo.php

@@ -8,17 +8,17 @@
  */
 
 return [
-    'no_demo_text'                   => 'Sorry, there is no extra demo-explanation text for <abbr title=":route">this page</abbr>.',
-    'see_help_icon'                  => 'However, the <i class="fa fa-question-circle"></i>-icon in the top right corner may tell you more.',
-    'index'                          => 'Welcome to <strong>Firefly III</strong>! On this page you get a quick overview of your finances. For more information, check out Accounts &rarr; <a href=":asset">Asset Accounts</a> and of course the <a href=":budgets">Budgets</a> and <a href=":reports">Reports</a> pages. Or just take a look around and see where you end up.',
+    'no_demo_text'                   => 'Désolé, il n’y a aucun texte supplémentaire de démonstration ou d\'explication pour <abbr title=":route"> cette page</abbr>.',
+    'see_help_icon'                  => 'Cependant, l\'icône <i class="fa fa-question-circle"></i> située dans le coin supérieur droit peut vous en dire plus.',
+    'index'                          => 'Bienvenue chez <strong>Firefly III</strong> ! Sur cette page, vous obtenez un aperçu rapide de vos finances. Pour plus d’informations, consultez comptes &rarr; <a href=":asset"> Comptes d’actif</a> et, bien sûr, les pages des <a href=":budgets"> Budgets</a> et des <a href=":reports"> rapports</a>. Ou juste jetez un coup d’œil et voyez où vous vous retrouvez.',
     'accounts-index'                 => 'Asset accounts are your personal bank accounts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. On this page you can edit or remove them.',
-    'budgets-index'                  => 'This page shows you an overview of your budgets. The top bar shows the amount that is available to be budgeted. This can be customized for any period by clicking the amount on the right. The amount you\'ve actually spent is shown in the bar below. Below that are the expenses per budget and what you\'ve budgeted for them.',
-    'reports-index-start'            => 'Firefly III supports four types of reports. Read about them by clicking on the <i class="fa fa-question-circle"></i>-icon in the top right corner.',
-    'reports-index-examples'         => 'Be sure to check out these examples: <a href=":one">a monthly financial overview</a>, <a href=":two">a yearly financial overview</a> and <a href=":three">a budget overview</a>.',
-    'currencies-index'               => 'Firefly III supports multiple currencies. Although it defaults to the Euro it can be set to the US Dollar and many other currencies. As you can see a small selection of currencies has been included but you can add your own if you wish to. Changing the default currency will not change the currency of existing transactions however: Firefly III supports the use of multiple currencies at the same time.',
-    'transactions-index'             => 'These expenses, deposits and transfers are not particularly imaginative. They have been generated automatically.',
-    'piggy-banks-index'              => 'As you can see, there are three piggy banks. Use the plus and minus buttons to influence the amount of money in each piggy bank. Click the name of the piggy bank to see the administration for each piggy bank.',
-    'import-index'                   => 'Of course, any CSV file can be imported into Firefly III ',
-    'import-configure-security'      => 'Because of security concerns, your upload has been replaced with a local file.',
-    'import-configure-configuration' => 'The configuration you see below is correct for the local file.',
+    'budgets-index'                  => 'Cette page vous présente un aperçu de vos budgets. La barre du haut affiche le montant disponible à budgétiser. Cela peut être personnalisé pour toute période en cliquant sur le montant sur la droite. Le montant que vous avez réellement dépensé s’affiche dans la barre ci-dessous. Visualisez ainsi les dépenses budgétisées et votre prévisionnel.',
+    'reports-index-start'            => 'Firefly III prend en charge quatre types de rapports. Apprenez-en plus à leur sujet en cliquant sur l\'icône <i class="fa fa-question-circle"></i> située dans le coin supérieur droit.',
+    'reports-index-examples'         => 'N’oubliez pas de consultez ces exemples : <a href=":one"> un aperçu financier mensuel</a>, <a href=":two"> une vue d’ensemble financière annuelle</a> ainsi <a href=":three"> qu’une présentation du budget</a>.',
+    'currencies-index'               => 'Firefly III prend en charge plusieurs devises. Bien que l\'Euro soit la devise par défaut, cette dernière peut être changée pour le Dollar américain et de nombreuses autres devises. Comme vous pouvez le remarquer une petite sélection des monnaies a été incluse, mais vous pouvez ajouter vos propres devises si vous le souhaitez. Gardez à l\'esprit que la modification de la devise par défaut ne modifie pas la monnaie des transactions existantes : Firefly III prend en charge l’utilisation de plusieurs devises en même temps.',
+    'transactions-index'             => 'Ces dépenses, dépôts et transferts ne sont pas particulièrement imaginatifs. Ils ont été générés automatiquement.',
+    'piggy-banks-index'              => 'Comme vous pouvez le voir, il y a trois tirelires. Utilisez les boutons plus et moins pour influer sur le montant d’argent dans chaque tirelire. Cliquez sur le nom de la tirelire pour voir l’administration pour chaque tirelire.',
+    'import-index'                   => 'Bien sûr, n’importe quel fichier CSV peut être importé dans Firefly III ',
+    'import-configure-security'      => 'Pour des raisons de sécurité, votre téléchargement a été remplacé par un fichier local.',
+    'import-configure-configuration' => 'La configuration que vous voyez ci-dessous est correcte pour le fichier local.',
 ];