Fix RefSpec for a single tag

Fixes src-d#960

repository.go

@@ -710,16 +710,17 @@ func (r *Repository) clone(ctx context.Context, o *CloneOptions) error {
 	}
 
 	c := &config.RemoteConfig{
-		Name: o.RemoteName,
-		URLs: []string{o.URL},
+		Name:  o.RemoteName,
+		URLs:  []string{o.URL},
+		Fetch: r.cloneRefSpec(o),
 	}
 
 	if _, err := r.CreateRemote(c); err != nil {
 		return err
 	}
 
 	ref, err := r.fetchAndUpdateReferences(ctx, &FetchOptions{
-		RefSpecs:   r.cloneRefSpec(o, c),
+		RefSpecs:   c.Fetch,
 		Depth:      o.Depth,
 		Auth:       o.Auth,
 		Progress:   o.Progress,
@@ -789,18 +790,18 @@ const (
 	refspecSingleBranchHEAD = "+HEAD:refs/remotes/%s/HEAD"
 )
 
-func (r *Repository) cloneRefSpec(o *CloneOptions, c *config.RemoteConfig) []config.RefSpec {
+func (r *Repository) cloneRefSpec(o *CloneOptions) []config.RefSpec {
 	var rs string
 
 	switch {
 	case o.ReferenceName.IsTag():
 		rs = fmt.Sprintf(refspecTag, o.ReferenceName.Short())
 	case o.SingleBranch && o.ReferenceName == plumbing.HEAD:
-		rs = fmt.Sprintf(refspecSingleBranchHEAD, c.Name)
+		rs = fmt.Sprintf(refspecSingleBranchHEAD, o.RemoteName)
 	case o.SingleBranch:
-		rs = fmt.Sprintf(refspecSingleBranch, o.ReferenceName.Short(), c.Name)
+		rs = fmt.Sprintf(refspecSingleBranch, o.ReferenceName.Short(), o.RemoteName)
 	default:
-		return c.Fetch
+		return []config.RefSpec{config.RefSpec(fmt.Sprintf(config.DefaultFetchRefSpec, o.RemoteName))}
 	}
 
 	return []config.RefSpec{config.RefSpec(rs)}
@@ -821,9 +822,7 @@ func (r *Repository) updateRemoteConfigIfNeeded(o *CloneOptions, c *config.Remot
 		return nil
 	}
 
-	c.Fetch = []config.RefSpec{config.RefSpec(fmt.Sprintf(
-		refspecSingleBranch, head.Name().Short(), c.Name,
-	))}
+	c.Fetch = r.cloneRefSpec(o)
 
 	cfg, err := r.Storer.Config()
 	if err != nil {