fix: Consider displaced hitboxes in GestureHitboxes mixin

packages/flame/lib/src/components/mixins/gesture_hitboxes.dart

@@ -19,8 +19,14 @@ mixin GestureHitboxes on Component {
     return hitboxes.any((hitbox) => hitbox.containsPoint(point));
   }
 
+  static final _temporaryPoint = Vector2.zero();
+
   @override
   bool containsLocalPoint(Vector2 point) {
-    return hitboxes.any((hitbox) => hitbox.containsLocalPoint(point));
+    return hitboxes.any(
+      (hitbox) => hitbox.containsLocalPoint(
+        hitbox.parentToLocal(point, output: _temporaryPoint),
+      ),
+    );
   }
 }

packages/flame/lib/src/components/position_component.dart

@@ -273,10 +273,12 @@ class PositionComponent extends Component
   }
 
   @override
-  Vector2 parentToLocal(Vector2 point) => transform.globalToLocal(point);
+  Vector2 parentToLocal(Vector2 point, {Vector2? output}) =>
+      transform.globalToLocal(point, output: output);
 
   @override
-  Vector2 localToParent(Vector2 point) => transform.localToGlobal(point);
+  Vector2 localToParent(Vector2 point, {Vector2? output}) =>
+      transform.localToGlobal(point, output: output);
 
   /// Convert local coordinates of a point [point] inside the component
   /// into the parent's coordinate space.

packages/flame/test/components/mixins/gesture_hitboxes_test.dart

@@ -47,6 +47,49 @@ void main() {
       expect(component.containsPoint(point), isTrue);
     });
 
+    testWithFlameGame('CircleHitbox is displaced within the parent component',
+        (game) async {
+      final component = _HitboxComponent();
+      component.position.setAll(10);
+      component.size.setValues(2.0, 2.0);
+
+      final hitbox = CircleHitbox(
+        position: Vector2(1.0, 1.5),
+        radius: 0.5,
+        anchor: Anchor.center,
+      );
+
+      component.add(hitbox);
+      await game.ensureAdd(component);
+
+      final point = component.position + hitbox.position;
+      expect(component.containsPoint(point), isTrue);
+      final outsidePoint = component.position + Vector2(1.0, 0.99);
+      expect(component.containsPoint(outsidePoint), isFalse);
+    });
+
+    testWithFlameGame(
+        'RectangleHitbox is displaced within the parent component',
+        (game) async {
+      final component = _HitboxComponent();
+      component.position.setAll(10);
+      component.size.setValues(2.0, 2.0);
+
+      final hitbox = RectangleHitbox(
+        position: Vector2(1.0, 1.5),
+        size: Vector2.all(1.0),
+        anchor: Anchor.center,
+      );
+
+      component.add(hitbox);
+      await game.ensureAdd(component);
+
+      final point = component.position + hitbox.position;
+      expect(component.containsPoint(point), isTrue);
+      final outsidePoint = component.position + Vector2(1.0, 0.99);
+      expect(component.containsPoint(outsidePoint), isFalse);
+    });
+
     testWithFlameGame('get component hitboxes', (game) async {
       final component = _HitboxComponent();
       component.position.setValues(1.0, 1.0);