Skip to content

Commit

Permalink
feat(i18n-hu): Update Hungarian translations
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Translated using Weblate
Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translation: fluidd/fluidd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluidd/fluidd/hu/

feat(i18n-hu): Update Hungarian translations

Translated using Weblate
Currently translated at 100.0% (730 of 730 strings)

Translation: fluidd/fluidd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluidd/fluidd/hu/

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Zs.Antal <zsikaiantal@icloud.com>
Signed-off-by: "Zs.Antal" <zsikaiantal@icloud.com>
  • Loading branch information
@weblate @AntoszHUN
weblate and AntoszHUN committed Mar 31, 2024
1 parent 41270c3 commit 5670637
Showing 1 changed file with 52 additions and 16 deletions.
68 changes: 52 additions & 16 deletions src/locales/hu.yaml
View file
Expand Up @@ -32,9 +32,9 @@ app:
rate_of_change: Változás
tooltip:
help: >-
Tartsd lenyomva a Shift-et a nagyításhoz.<br />Kattints egy
elemre a grafikonon való váltáshoz.<br />Kattints egy teljesítményre
a grafikonon való váltáshoz.
A nagyításhoz tartsd lenyomva a <kbd>Shift</kbd> billentyűt.<br />Kattints
egy elemre a grafikonon való váltáshoz.<br />Kattints egy teljesítményre a
grafikonon való váltáshoz.
console:
label:
auto_scroll: Automatikus görgetés
Expand Down Expand Up @@ -78,6 +78,7 @@ app:
klipper_backup_files: Klipper biztonsági fájlok szűrése
moonraker_backup_files: Moonraker biztonsági fájlok szűrése
rolled_log_files: A gördített naplófájlok szűrése
crowsnest_backup_files: Crowsnest biztonsági mentési fájlok szűrése
label:
dir_name: Könyvtár neve
disk_usage: Lemezhasználat
Expand Down Expand Up @@ -106,6 +107,7 @@ app:
rename_dir: Könyvtár átnevezése
rename_file: Fájl átnevezése
upload_file: Fájl feltöltése
devices: Eszközök
tooltip:
low_on_space: Kevés a lemezterület
items_count: '{count} tétel | {count} tételeket'
Expand Down Expand Up @@ -219,6 +221,8 @@ app:
upload_print: Feltöltés & Nyomtatás
view: Nézet
reset_stats: Statisztikák törlése
copied: Másolva
copy: Másolás
error:
app_setup_link: >-
A Fluidd telepítési követelményeit <a target="_blank" href="%{url}">itt
Expand Down Expand Up @@ -339,6 +343,8 @@ app:
edit_category: Kategória szerkesztése
add_category: Kategória hozzáadása
file_time: Fájl
unknown: Ismeretlen
compact: Kompakt
msg:
password_changed: A jelszó megváltozott
wrong_password: Hoppá! Valami rosszul sült el. Ez a jelszavad?
Expand Down Expand Up @@ -374,15 +380,23 @@ app:
vagy benne? Törölsz {count} elemet.
confirm_exclude_object: Biztosan kizárod ezt az objektumot a nyomtatásból?
confirm_forcemove_toggle: Biztos vagy benne? Ez károsíthatja a nyomtatót.
confirm_reboot_host: Biztos, hogy újraindítod a gazdagépet?
confirm_shutdown_host: Biztos, hogy leállítod a gazdagépet?
confirm_reboot_host: Biztos vagy benne? Ez újraindítja a gazdagépet.
confirm_shutdown_host: Biztos vagy benne? Ez leállítja a gazdagépet.
confirm_service_start: Biztos elindítod a %{name} szolgáltatást?
confirm_service_restart: Biztos, hogy újraindítod a %{name} szolgáltatást?
confirm_service_stop: Biztos, hogy leállítod a %{name} szolgáltatást?
confirm_power_device_toggle: Biztos, hogy átkapcsolod az eszköz teljesítményét?
confirm_power_device_toggle: Biztos vagy benne? Ez átkapcsolja az eszköz teljesítményét.
unsaved_changes: Nem mentett módosításaid vannak. Biztosan bezárod ezt a fájlt?
no_file_preview: >-
%{name} jelenleg nem tekinthető meg.
confirm_remove_user: Biztosan eltávolítod a felhasználót %{username}?
confirm_cancel_print: Biztosan megszakítod az aktuális nyomtatást?
confirm_emergency_stop: Biztos, hogy a vészhelyzeti kapcsolóval állítod le
a nyomtatót?
confirm_clear_mesh: A nyomtató jelenleg foglalt. Biztos, hogy tisztázni akarod
az ágyhálót?
confirm_load_bedmesh_profile: A nyomtató jelenleg foglalt. Biztosan betöltöd
a %{name} profilt?
table:
header:
actions: Tevékenységek
Expand Down Expand Up @@ -478,8 +492,9 @@ app:
multiply_job: Munka szorzása | Munkák szorzása
tooltip:
help: >-
Állítsd sorba a munkákat a Munkák menüből ide húzott fájlokkal<br> Állítsd
be a sorba állított munkák sorrendjét felfelé vagy lefelé húzással.
Feladatok sorba rendezése úgy, hogy áthúzod a fájlokat a Feladatok közül,
és ide dobod<br>Módosítsd a sorban álló feladatok sorrendjét felfelé vagy
lefelé húzással
printer:
state:
busy: Elfoglalt
Expand Down Expand Up @@ -570,7 +585,8 @@ app:
fps_target: FPS Cél
fps_idle_target: FPS Cél, ha nincs fókuszban
height: Magasság
hide_single_part_bounding_box: Alkatrészhatároló doboz elrejtése egyetlen tárgy nyomtatásakor
hide_single_part_bounding_box: Alkatrészhatároló doboz elrejtése egyetlen tárgy
nyomtatásakor
gcode_coords: G-Kód koordináták használata
icon: Ikon
invert_x_control: Fordított (X) vezérlés
Expand Down Expand Up @@ -635,11 +651,15 @@ app:
automatikus megjelenítése
show_screws_tilt_adjust_dialog_automatically: Ágycsavarok dőlésszögének beállítása
párbeszédpanel automatikus megjelenítése
print_progress_calculation: Nyomtatási folyamat számítás
print_eta_calculation: Nyomtatás ETA számítása
print_in_progress_layout: Nyomtatási folyamat elrendezés
timer_options:
duration: Csak időtartam
filament: Nyomtatószál becslés
file: Fájlbecslés
slicer: Szeletelő
slicer_m73: Szeletelő (M73)
title:
authentication: Hitelesítés
console: Konzol
Expand Down Expand Up @@ -673,6 +693,8 @@ app:
A márkanevek és logók használata kizárólag dekoratív és esztétikai célokat
szolgál, és nem jelenti azt, hogy a márkák hivatalos kapcsolatban állnak vagy
támogatmak minket.
average_calculation: Ha egynél több lehetőség van kiválasztva, a rendszer átlagot
számít ki
socket:
msg:
connecting: Csatlakozás a Moonraker-hez...
Expand Down Expand Up @@ -712,6 +734,16 @@ app:
operating_system: Operációs rendszer
version: Változat
virtualization: Virtualizáció
constants: Állandók
devices: Eszközök
last_stats: Utolsó statisztika
msg:
no_devices_found: Nem találhatóak eszközök
no_devices_searched: Eszközök kereséséhez használd a frissítés gombot
canbus_warning: 'Csak a hozzá nem rendelt CAN-busz-csomópontok észlelhetők.<br>
Javasoljuk, hogy a kommunikációs problémák elkerülése érdekében csak egy hozzá
nem rendelt eszközt csatlakoztass a CAN-buszhoz.<br> További információk:
<a target="_blank" href="https ://moonraker.readthedocs.io/en/latest/web_api/#query-unassigned-canbus-uuids">itt.</a>'
tool:
btn:
home_x: X
Expand All @@ -731,7 +763,7 @@ app:
motors_off: Motorok Ki
relative_positioning: Relatív pozicionálás
select_tool: Eszköz kiválasztása %{tool}
tools: Eszközök
tools: Szerszámok
label:
stats_active_extruder: >-
<span class="secondary--text">Az aktív extruder konfigurációja be van állítva</span>
Expand Down Expand Up @@ -768,6 +800,9 @@ app:
package_list: Csomaglista
up_to_date: NAPRAKÉSZ
updates_available: Frissítések állnak rendelkezésre
old_component_version: A(z) %{name} régi verzióját használod, amely nem támogatja
a Fluidd összes funkcióját.<br>Frissítsd a(z) %{name} terméket legalább %{version}
értékre.
status:
finished: A frissítések befejeződtek
updating: Frissítés...
Expand Down Expand Up @@ -835,10 +870,10 @@ app:
btn:
manage_spools: Orsók kezelése
scan_code: Kód beolvasása
select: Kiválaszt
select: 'Válaszd | Válaszd ki: {macro}'
title:
spoolman: Orsómester
spool_selection: Orsó kiválasztása
spool_selection: Tekercs kiválasztása | Tekercs kiválasztása a makróhoz {macro}
scan_spool: Orsó beolvasása
label:
change_spool: Orsó cseréje
Expand All @@ -853,6 +888,7 @@ app:
material: Anyag
remaining_weight: Maradék
vendor: Forgalmazó
active_spool: Aktív tekercs
msg:
no_spool: >-
Nem választottál ki orsót.
Expand Down Expand Up @@ -895,11 +931,11 @@ app:
show_spool_selection_dialog_on_print_start: Orsókiválasztó párbeszédpanel megjelenítése
nyomtatás indításakor
warn_on_not_enough_filament: >-
Figyelmeztetés megjelenítése, ha a kiválasztott orsón nem maradt elég szál
a nyomtatás befejezéséhez.
Figyelmeztetés megjelenítése, ha a kiválasztott tekercsen nincs elég szál
a nyomtatás befejezéséhez
warn_on_filament_type_mismatch: >-
Figyelmeztetés megjelenítése, ha az orsó szál típusa és a szeletelőben kiválasztott
szál típusa nem egyezik meg.
Figyelmeztetés megjelenítése, ha a tekercsen lévő szál típusa és a szeletelőben
kiválasztott szál típusa nem egyezik
sensors:
title:
sensors: Érzékelők

0 comments on commit 5670637

Please sign in to comment.