[cocoon_scheduler] Support postsubmit triggers

[CaseyHillers]

Part of #76140

.ci.yaml allows targets to specify postsubmit: true which should trigger builds on LUCI via Cocoon. This would allow us to remove scheduling logic from flutter/infra and contain it in the repo under test.

Additionally, this allows Cocoon to prioritize builds that have previously failed to reopen the tree quicker (#81702)

• Scheduler service - [cocoon] Create scheduler service #76140
• Copybara to mirror GitHub to git-on-borg via webhook (@yusuf-goog)
• flutter/infra doesn't schedule cocoon scheduled targets - https://flutter-review.googlesource.com/c/infra/+/19382
• Cocoon schedules cocoon based targets
• Cocoon processes its scheduled builds via pubsub - [scheduler] Add postsubmit subscription cocoon#1523

[CaseyHillers]

For git-on-borg tasks, we can add a pubsub to Cocoon to get notifications of when a repo has mirrored:

gob-ctl repo add-pubsub-topic ...

[CaseyHillers]

flutter/infra cl to only trigger targets that have scheduler==luci: https://flutter-review.googlesource.com/c/infra/+/19382

[CaseyHillers]

This is complete and verified on cocoon, plugins, packages.

#92300 is tracking the work to migrate flutter and engine

[github-actions]

This thread has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. If you are still experiencing a similar issue, please open a new bug, including the output of flutter doctor -v and a minimal reproduction of the issue.