Devicelab test harnesses should automatically symbolize native crashes

[dnfield]

/cc @keyonghan @godofredoc

We're grabbing more logs now, but we print out unsymbolized stack traces. It'd be great to just grab the symbols as part of setup or the test and symbolize the logs automatically.

[godofredoc]

Closing because the bug has not been updated for more than one year.

Feel free to reopen any bugs that you believe are important but please provide updates on how to resource the fix of the bug and what can be done to prevent the issue from not getting updates for another year.

[dnfield]

This would be doing the same work as the symbolizer bot on github.

[keyonghan]

@athomas Does dart already have some similar logics?

[flutter-triage-bot]

The triaged-ios label is irrelevant if there is no team-ios label or fyi-ios label.

[athomas]

The code for the GitHub bot is here:
https://github.com/dart-lang/dart_ci/tree/main/github-label-notifier/symbolizer

[flutter-triage-bot]

Issue is assigned to multiple teams (infra, ios). Please ensure the issue has only one team-* label at a time. Use fyi-* labels to have another team look at the issue without reassigning it.