Revert "Fix new syntax for escaping with single quotes (#797)"

This reverts commit b330ebf.

lib/l10n/intl_az.arb

@@ -585,7 +585,7 @@
   "shrineNextButtonCaption": "NÖVBƏTİ",
   "rallyTitleBudgets": "BÜDCƏLƏR",
   "rallyTitleSettings": "AYARLAR",
-  "rallyLoginLoginToRally": "Rally''ya daxil olun",
+  "rallyLoginLoginToRally": "Rally'ya daxil olun",
   "rallyLoginNoAccount": "Hesabınız yoxdur?",
   "rallyLoginSignUp": "QEYDİYYATDAN KEÇİN",
   "rallyLoginUsername": "İstifadəçi adı",
@@ -716,7 +716,7 @@
   "shrineDescription": "Dəbli pərakəndə satış tətbiqi",
   "craneDescription": "Fərdiləşdirilmiş səyahət tətbiqi",
   "homeCategoryReference": "ÜSLUBLAR VƏ DİGƏR",
-  "demoInvalidURL": "URL''i göstərmək mümkün olmadı:",
+  "demoInvalidURL": "URL'i göstərmək mümkün olmadı:",
   "demoOptionsTooltip": "Seçimlər",
   "demoInfoTooltip": "Məlumat",
   "demoCodeTooltip": "Demo Kodu",
@@ -770,8 +770,8 @@
   "buttonTextCreate": "Yaradın",
   "dialogSelectedOption": "\"{value}\" seçdiniz",
   "dialogDiscardTitle": "Qaralama silinsin?",
-  "dialogLocationTitle": "Google''un məkan xidmətindən istifadə edilsin?",
-  "dialogLocationDescription": "Google''a məkanı müəyyənləşdirməkdə tətbiqlərə kömək etmək imkanı verin. Bu, hətta heç bir tətbiq icra olunmadıqda belə Google''a anonim məkan məlumatları göndərmək deməkdir.",
+  "dialogLocationTitle": "Google'un məkan xidmətindən istifadə edilsin?",
+  "dialogLocationDescription": "Google'a məkanı müəyyənləşdirməkdə tətbiqlərə kömək etmək imkanı verin. Bu, hətta heç bir tətbiq icra olunmadıqda belə Google'a anonim məkan məlumatları göndərmək deməkdir.",
   "dialogCancel": "LƏĞV EDİN",
   "dialogDiscard": "İMTİNA EDİN",
   "dialogDisagree": "RAZI DEYİLƏM",

lib/l10n/intl_be.arb

@@ -48,7 +48,7 @@
   "replyStarredLabel": "Пазначаныя",
   "demoTextButtonDescription": "Пры націсканні тэкставай кнопкі паказваецца эфект чарніла, і кнопка не падымаецца ўверх. Выкарыстоўвайце тэкставыя кнопкі на панэлі інструментаў, у дыялогавых вокнах і ў тэксце з палямі",
   "demoElevatedButtonTitle": "Прыпаднятая кнопка",
-  "demoElevatedButtonDescription": "Прыпаднятыя кнопкі надаюць аб''ёмнасць пераважна плоскім макетам. Яны паказваюць функцыі ў занятых або шырокіх абласцях.",
+  "demoElevatedButtonDescription": "Прыпаднятыя кнопкі надаюць аб'ёмнасць пераважна плоскім макетам. Яны паказваюць функцыі ў занятых або шырокіх абласцях.",
   "demoOutlinedButtonTitle": "Кнопка з контурам",
   "demoOutlinedButtonDescription": "Кнопкі з контурамі цямнеюць і падымаюцца ўгору пры націсканні. Яны часта спалучаюцца з выпуклымі кнопкамі для вызначэння альтэрнатыўнага, другаснага дзеяння.",
   "demoContainerTransformDemoInstructions": "Карткі, спісы і рухомая кнопка дзеяння",
@@ -95,7 +95,7 @@
   "demoFadeScaleHideFabButton": "СХАВАЦЬ РУХОМУЮ КНОПКУ ДЗЕЯННЯ",
   "demoFadeScaleShowFabButton": "ПАКАЗАЦЬ РУХОМУЮ КНОПКУ ДЗЕЯННЯ",
   "demoFadeScaleShowAlertDialogButton": "ПАКАЗАЦЬ МАДАЛЬНАЕ АКНО",
-  "demoFadeScaleDescription": "Шаблон затухання выкарыстоўваецца для элементаў карыстальніцкага інтэрфейсу, якія з''яўляюцца ці знікаюць у межах экрана, напрыклад для дыялогавага акна, якое затухае ў цэнтры экрана.",
+  "demoFadeScaleDescription": "Шаблон затухання выкарыстоўваецца для элементаў карыстальніцкага інтэрфейсу, якія з'яўляюцца ці знікаюць у межах экрана, напрыклад для дыялогавага акна, якое затухае ў цэнтры экрана.",
   "demoFadeScaleTitle": "Затуханне",
   "demoFadeThroughTextPlaceholder": "123 фота",
   "demoFadeThroughSearchDestination": "Пошук",
@@ -351,7 +351,7 @@
   "demoSnackbarsActionButtonLabel": "ДЗЕЯННЕ",
   "cupertinoTabBarProfileTab": "Профіль",
   "demoSnackbarsButtonLabel": "ПАКАЗАЦЬ УСПЛЫВАЛЬНУЮ ПАНЭЛЬ",
-  "demoSnackbarsDescription": "Усплывальныя панэлі паведамляюць карыстальніку пра працэсы, якія адбываюцца або будуць адбывацца ў праграмах. Такія паведамленні з''яўляюцца на кароткі час унізе экрана і самастойна знікаюць, каб не перашкаджаць карыстальніку.",
+  "demoSnackbarsDescription": "Усплывальныя панэлі паведамляюць карыстальніку пра працэсы, якія адбываюцца або будуць адбывацца ў праграмах. Такія паведамленні з'яўляюцца на кароткі час унізе экрана і самастойна знікаюць, каб не перашкаджаць карыстальніку.",
   "demoSnackbarsSubtitle": "Усплывальныя панэлі паказваюць паведамленні ўнізе экрана",
   "demoSnackbarsTitle": "Усплывальныя панэлі",
   "demoCupertinoSliderTitle": "Паўзунок",
@@ -468,7 +468,7 @@
   "demoFilterChipTitle": "Чып фільтра",
   "demoFilterChipDescription": "Чыпы фільтраў выкарыстоўваюць цэтлікі ці апісальныя словы для фільтравання змесціва.",
   "demoInputChipTitle": "Чып уводу",
-  "demoInputChipDescription": "Чыпы ўводу змяшчаюць у кампактнай форме складаныя элементы інфармацыі, такія як аб''ект (асоба, месца або рэч) ці тэкст размовы.",
+  "demoInputChipDescription": "Чыпы ўводу змяшчаюць у кампактнай форме складаныя элементы інфармацыі, такія як аб'ект (асоба, месца або рэч) ці тэкст размовы.",
   "craneSleep9": "Лісабон, Партугалія",
   "craneEat10": "Лісабон, Партугалія",
   "demoCupertinoSegmentedControlDescription": "Выкарыстоўваецца для выбару з некалькіх узаемавыключальных варыянтаў. Калі ў сегментаваным элеменце кіравання выбраны адзін з варыянтаў, іншыя варыянты будуць недаступныя для выбару ў гэтым элеменце.",
@@ -734,7 +734,7 @@
   "demoButtonTitle": "Кнопкі",
   "demoButtonSubtitle": "Тэкставыя, прыпаднятыя, з контурамі і іншыя",
   "demoFlatButtonTitle": "Плоская кнопка",
-  "demoRaisedButtonDescription": "Выпуклыя кнопкі надаюць аб''ёмнасць пераважна плоскім макетам. Яны паказваюць функцыі ў занятых або шырокіх абласцях.",
+  "demoRaisedButtonDescription": "Выпуклыя кнопкі надаюць аб'ёмнасць пераважна плоскім макетам. Яны паказваюць функцыі ў занятых або шырокіх абласцях.",
   "demoRaisedButtonTitle": "Выпуклая кнопка",
   "demoOutlineButtonTitle": "Кнопка з контурам",
   "demoOutlineButtonDescription": "Кнопкі з контурамі цямнеюць і падымаюцца ўгору пры націсканні. Яны часта спалучаюцца з выпуклымі кнопкамі для вызначэння альтэрнатыўнага, другаснага дзеяння.",

lib/l10n/intl_bn.arb

@@ -21,7 +21,7 @@
   "demoTwoPaneDetails": "বিবরণ",
   "demoTwoPaneSelectItem": "একটি আইটেম বেছে নিন",
   "demoTwoPaneItemDetails": "আইটেমের {value} বিবরণ",
-  "demoCupertinoContextMenuActionText": "কনটেক্সট মেনু দেখতে ''ফ্লাটার'' লোগোতে ট্যাপ করে ধরে থাকুন।",
+  "demoCupertinoContextMenuActionText": "কনটেক্সট মেনু দেখতে 'ফ্লাটার' লোগোতে ট্যাপ করে ধরে থাকুন।",
   "demoCupertinoContextMenuDescription": "কোনও এলিমেন্টের উপর অনেকক্ষণ প্রেস করে ধরে থাকলে, iOS-স্টাইলের ফুল-স্ক্রিন কনটেক্সট মেনু দেখানো হয়।",
   "demoAppBarTitle": "অ্যাপ বার",
   "demoAppBarDescription": "অ্যাপ বারে বর্তমান স্ক্রিন সম্পর্কিত কন্টেন্ট ও অ্যাকশন দেখায়। এটি ব্র্যান্ডিং, স্ক্রিন টাইটেল, নেভিগেশন ও অ্যাকশনের জন্য ব্যবহৃত হয়",
@@ -58,7 +58,7 @@
   "replyDraftsLabel": "ড্রাফ্ট",
   "demoNavigationDrawerToPageOne": "প্রথম আইটেম",
   "replyInboxLabel": "ইনবক্স",
-  "demoSharedXAxisDemoInstructions": "''পরবর্তী'' এবং ''ফিরে যান'' বোতাম",
+  "demoSharedXAxisDemoInstructions": "'পরবর্তী' এবং 'ফিরে যান' বোতাম",
   "replySpamLabel": "স্প্যাম",
   "replyTrashLabel": "ট্র্যাশ",
   "replySentLabel": "পাঠানো হয়েছে",
@@ -95,13 +95,13 @@
   "demoFadeScaleHideFabButton": "ফ্যাব লুকান",
   "demoFadeScaleShowFabButton": "ফ্যাব দেখুন",
   "demoFadeScaleShowAlertDialogButton": "মোডাল দেখুন",
-  "demoFadeScaleDescription": "UI এলিমেন্টের জন্য ''বরাবর অস্পষ্ট'' প্যাটার্ন ব্যবহার করা হয় সেটি স্ক্রিনের ডিসপ্লের মধ্যে প্রবেশ করে অথবা বেরিয়ে যায়, যেমন একটি ডায়লগ যেটি স্ক্রিনের মাঝখানে অস্পষ্ট হয়ে যায়।",
+  "demoFadeScaleDescription": "UI এলিমেন্টের জন্য 'বরাবর অস্পষ্ট' প্যাটার্ন ব্যবহার করা হয় সেটি স্ক্রিনের ডিসপ্লের মধ্যে প্রবেশ করে অথবা বেরিয়ে যায়, যেমন একটি ডায়লগ যেটি স্ক্রিনের মাঝখানে অস্পষ্ট হয়ে যায়।",
   "demoFadeScaleTitle": "অস্পষ্ট",
   "demoFadeThroughTextPlaceholder": "১২৩টি ফটো",
   "demoFadeThroughSearchDestination": "Search",
   "demoFadeThroughPhotosDestination": "ফটো",
   "demoSharedXAxisCoursePageSubtitle": "আপনার ফিডে বান্ডেল করা বিভাগগুলি গ্রুপ হিসেবে দেখা যাবে। আপনি পরে যেকোনও সময় এটিকে পরিবর্তন করতে পারবেন।",
-  "demoFadeThroughDescription": "UI এলিমেন্টের মধ্যে ট্রানজিশন করতে ''বরাবর অস্পষ্ট'' প্যাটার্ন ব্যবহার করা হয়, যেখানে প্রত্যেকটি এলিমেন্টের মধ্যে শক্তিশালি সম্পর্ক থাকে না।",
+  "demoFadeThroughDescription": "UI এলিমেন্টের মধ্যে ট্রানজিশন করতে 'বরাবর অস্পষ্ট' প্যাটার্ন ব্যবহার করা হয়, যেখানে প্রত্যেকটি এলিমেন্টের মধ্যে শক্তিশালি সম্পর্ক থাকে না।",
   "demoFadeThroughTitle": "বরাবর অস্পষ্ট",
   "demoSharedZAxisHelpSettingLabel": "সহায়তা",
   "demoMotionSubtitle": "পূর্বনির্ধারিত সব ট্রানজিশনের প্যাটার্ন",
@@ -206,7 +206,7 @@
   "demoPickersTitle": "চয়নকারী",
   "demo2dTransformationsEditTooltip": "শীর্ষক এডিট করুন",
   "demoDataTableDescription": "সারি এবং কলামযুক্ত গ্রিডের মতো ফর্ম্যাটে ডেটা টেবিল তথ্য দেখায়। ডেটা টেবিল এমনভাবে তথ্য দেখায় যা সহজেই স্ক্যান করা যায়, যাতে ব্যবহারকারীরা প্যাটার্ন এবং ইনসাইট দেখতে পারেন।",
-  "demo2dTransformationsDescription": "টাইল এডিট করতে ট্যাপ করুন এবং দৃশ্যের আশেপাশে সরানোর জন্য জেসচার ব্যবহার করুন। প্যানে টেনে আনুন, জুম করতে পিঞ্চ করুন এবং দুটি আঙ্গুল ব্যবহার করে ঘোরান। শুরুর ওরিয়েন্টেশনে ফিরে আসার জন্য ''আবার সেট করুন'' বোতামে প্রেস করুন।",
+  "demo2dTransformationsDescription": "টাইল এডিট করতে ট্যাপ করুন এবং দৃশ্যের আশেপাশে সরানোর জন্য জেসচার ব্যবহার করুন। প্যানে টেনে আনুন, জুম করতে পিঞ্চ করুন এবং দুটি আঙ্গুল ব্যবহার করে ঘোরান। শুরুর ওরিয়েন্টেশনে ফিরে আসার জন্য 'আবার সেট করুন' বোতামে প্রেস করুন।",
   "demo2dTransformationsSubtitle": "প্যান, জুম, ঘোরান",
   "demo2dTransformationsTitle": "2D ট্রান্সফর্মেশন",
   "demoCupertinoTextFieldPIN": "পিন",
@@ -217,7 +217,7 @@
   "demoCupertinoPickerTime": "সময়",
   "demoCupertinoPickerDate": "তারিখ",
   "demoCupertinoPickerTimer": "টাইমার",
-  "demoCupertinoPickerDescription": "iOS-স্টাইল বাছাইকারী উইজেট, স্ট্রিং, তারিখ, সময় বা তারিখ ও সময় দু''টিই বেছে নিতে ব্যবহার করা যেতে পারে।",
+  "demoCupertinoPickerDescription": "iOS-স্টাইল বাছাইকারী উইজেট, স্ট্রিং, তারিখ, সময় বা তারিখ ও সময় দু'টিই বেছে নিতে ব্যবহার করা যেতে পারে।",
   "demoCupertinoPickerSubtitle": "iOS-স্টাইল বাছাইকারী",
   "demoCupertinoPickerTitle": "চয়নকারী",
   "dataTableRowWithHoney": "মধু সহ {value}",
@@ -406,7 +406,7 @@
   "demoListsSubtitle": "তালিকার লে-আউট স্ক্রল করা হচ্ছে",
   "demoListsDescription": "একক নির্দিষ্ট উচ্চতাসম্পন্ন সারি যেখানে কিছু টেক্সট সহ লিডিং অথবা ট্রেলিং আইকন রয়েছে।",
   "demoOneLineListsTitle": "প্রতি সারিতে একটি লাইন",
-  "demoTwoLineListsTitle": "প্রতি সারিতে দু''টি লাইন",
+  "demoTwoLineListsTitle": "প্রতি সারিতে দু'টি লাইন",
   "demoListsSecondary": "গৌণ টেক্সট",
   "demoSelectionControlsTitle": "বেছে নেওয়ার বিষয়ে নিয়ন্ত্রণ",
   "craneFly7SemanticLabel": "মাউন্ট রাশমোর",
@@ -652,7 +652,7 @@
   "demoTextFieldSubmit": "জমা দিন",
   "demoBottomNavigationSubtitle": "ক্রস-ফেডিং ভিউ সহ নিচের দিকে নেভিগেশন",
   "demoBottomSheetAddLabel": "যোগ করুন",
-  "demoBottomSheetModalDescription": "''মোডাল বটম শিট'' হল মেনু অথবা ডায়ালগের একটি বিকল্প এবং এটি ব্যবহারকারীকে অ্যাপের অন্যান্য ফিচার ইন্টার‌্যাক্ট করতে বাধা দেয়।",
+  "demoBottomSheetModalDescription": "'মোডাল বটম শিট' হল মেনু অথবা ডায়ালগের একটি বিকল্প এবং এটি ব্যবহারকারীকে অ্যাপের অন্যান্য ফিচার ইন্টার‌্যাক্ট করতে বাধা দেয়।",
   "demoBottomSheetModalTitle": "মোডাল বটম শিট",
   "demoBottomSheetPersistentDescription": "সব সময় দেখা যায় এমন বোটম শিট অ্যাপের প্রধান কন্টেন্টের সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য তথ্য দেখায়। ব্যবহারকারী অ্যাপের অন্যান্য ফিচারেরে সাথে ইন্ট্যারঅ্যাক্ট করলে সব সময় দেখা যায় এমন বোটম শিট।",
   "demoBottomSheetPersistentTitle": "সব সময় দেখা যায় এমন বোটম শিট",