Make Python interpreter choice more explicit: choose newest available.

Previously we just took whatever `python3 would end up being. However,
the actual application may require something better (or even we might
need something better) and there are environments where multiple
Python 3 interpreters are available. In this situation we now
choose the newest one available.