[Housekeeping] Better Task proto buff errors

[jerempy]

Describe the issue

#2522 This raised the issue of missing data for CreateWorkflowRequests. This lead to creating new protobufs: https://github.com/jerempy/flyteidl/blob/8a7a0df7788c5ae817f234ef3bf980fee1d1ee9e/protos/flyteidl/admin/workflow.proto#L70-L85

And new errors from flyteadmin:
https://github.com/flyteorg/flyteadmin/blob/f12dd2a674a3ac3bca43dd1d230dbddb73c7288b/pkg/errors/errors.go#L117-L130

@EngHabu brought up replicating these for Tasks in addition to Workflows. Good idea - making an issue to track this.

What if we do not do this?

Probably not much - but could be good improvement.

Related component(s)

flyteidl, flyteadmin

Are you sure this issue hasn't been raised already?

• Yes

Have you read the Code of Conduct?

• Yes