Merge pull request #666 from folio-org/lokalise_20201111T142927

Update translation strings as of 20201111T142927

translations/ui-agreements/it_IT.json

@@ -3,15 +3,15 @@
     "agreements.edit": "Modifica",
     "agreements.name": "Nome",
     "agreements.startDate": "Data di inizio",
-    "agreements.endDate": "Data di fine",
+    "agreements.endDate": "Data di scadenza",
     "agreements.cancellationDeadline": "Termine di cancellazione",
     "agreements.renewalPriority": "Priorità del rinnovo",
-    "agreements.isPerpetual": "È perpetuo",
+    "agreements.isPerpetual": "Acquisto perpetuo",
     "agreements.eresourceAgreementLines": "E-resources - agreement lines",
     "agreements.eresourcesCovered": "E-resources covered by this agreement",
     "agreements.createAgreement": "Crea contratto",
     "agreements.editAgreement": "Modifica contratto",
-    "agreementLines.count": "Count",
+    "agreementLines.count": "Conteggio",
     "agreementLines.contentUpdated": "Contenuto aggiornato",
     "agreementLines.noLines": "Il contratto non ha linee di contratto",
     "agreementLines.removeItem": "Rimuovi riga dal contratto",
@@ -28,7 +28,7 @@
     "basketSelector.selectLabel": "Seleziona dal carrello",
     "eresources.name": "Nome",
     "eresources.type": "Tipologia",
-    "eresources.isPackage": "È pacchetto",
+    "eresources.isPackage": "È un pacchetto",
     "eresources.erInfo": "Informazioni sulla risorsa elettronica",
     "eresources.erType": "Tipologia di risorsa elettronica",
     "eresources.publisher": "Editore",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "eresources.parentPackage": "Pacchetto padre",
     "eresources.acqMethod": "Metodo acquisizione",
     "eresources.platform": "Piattaforma",
-    "eresources.addToBasketHeader": "Cestino di risorse elettroniche",
+    "eresources.addToBasketHeader": "Azioni",
     "meta.title": "Contratti",
     "remove": "Rimuovi",
     "yes": "Si",
@@ -71,7 +71,7 @@
     "agreements.reviewDate": "Data di revisione",
     "agreements.reviewDecision": "Decisione",
     "agreements.reviewNotes": "Note sulla decisione",
-    "agreements.agreementLines": "Agreement lines",
+    "agreements.agreementLines": "Righe del contratto",
     "agreements.license": "Licenza",
     "agreements.licenseAndBusTerms": "Licenza e condizioni commerciali",
     "agreements.organizations": "Organizzazioni",
@@ -85,7 +85,7 @@
     "license.edit": "Modifica licenza",
     "license.editLicenseOrganizations": "Modifica licenza organizzazioni",
     "organizations.edit": "Modifica organizzazioni",
-    "organizations.add": "Aggiungi organizzazione al contratto",
+    "organizations.add": "Aggiungi un'organizzazione al contratto",
     "organizations.agreementHasNone": "Il contratto non ha organizzazioni.",
     "organizations.name": "Nome",
     "organizations.role": "Ruolo",
@@ -109,11 +109,11 @@
     "license.addExternalLicense": "Aggiungi una licenza esterna al contratto",
     "license.addLicense": "Aggiungi licenza al contratto",
     "license.allLicenses": "Tutte le licenze",
-    "license.controllingLicense": "Controlling license",
+    "license.controllingLicense": "Licenza controllante",
     "license.error.multipleControllingLicenses": "Only one Controlling License per agreement is allowed.",
     "license.inactiveLicenses": "Licenze inattive",
     "license.noFindLicensePlugin": "Nessun plug-in \"Trova licenza\" è installato.",
-    "license.prop.endDate": "Data di fine",
+    "license.prop.endDate": "Data di scadenza",
     "license.prop.name": "Nome",
     "license.prop.note": "Nota",
     "license.prop.status": "Stato (questo contratto)",
@@ -170,7 +170,7 @@
     "agreements.closeEdit": "Chiudi modifica contratto",
     "eresources.packageResources": "Risorse elettroniche nel pacchetto",
     "finances.none": "Agreement has no order lines.",
-    "organizations.addOrganizationToAgreement": "Aggiungi organizzazione al contratto",
+    "organizations.addOrganizationToAgreement": "Aggiungi un'organizzazione al contratto",
     "eresource": "Risorse elettroniche",
     "eresourcePluralizable": "{count} {count, plural, one {e-resource} other {e-resources}}",
     "poLines.acqMethod": "Metodo acquisizione",
@@ -179,13 +179,13 @@
     "poLines.poLineWithNumber": "PO line: {poLineNumber}",
     "poLines.title": "Title in PO line",
     "poLines.unlinkPOLine": "Unlink PO line",
-    "errors.undefinedUDP": "È necessario selezionare un fornitore di dati di utilizzo.",
-    "usageData": "Usage data",
-    "usageData.addUDP": "Add usage data provider",
-    "usageData.agreementHasNone": "No usage data providers for this agreement",
+    "errors.undefinedUDP": "È necessario selezionare un fornitore di statistiche d'uso.",
+    "usageData": "Statistiche d'uso",
+    "usageData.addUDP": "Aggiungi un fornitore di statistiche d'uso",
+    "usageData.agreementHasNone": "Nessun fornitore di statistiche d'uso per questo contratto",
     "usageData.noUDPPlugin": "No \"find-erm-usage-data-provider\" plugin is installed",
-    "usageData.usageDataProvider": "Usage data provider",
-    "usageData.usageDataProviderIndex": "Usage data provider {index}",
+    "usageData.usageDataProvider": "Fornitore di statistiche d'uso",
+    "usageData.usageDataProviderIndex": "Fornitore di statistiche d'uso {index}",
     "usageData.note": "Nota",
     "basketSelector.selectPlaceholder": "Seleziona risorsa elettronica o pacchetto",
     "eresourcesCovered.exportAs": "Esporta come ...",
@@ -219,10 +219,10 @@
     "eresources.addPackageToBasket": "Aggiungi pacchetto al cestino",
     "note": "Nota",
     "agreements.dateAgreementBegan": "Data di avvio del contratto",
-    "agreementPeriods": "Agreement periods",
-    "agreementPeriods.addPeriod": "Add agreement period",
+    "agreementPeriods": "Periodi contrattuali",
+    "agreementPeriods.addPeriod": "Aggiungi un periodo contrattuale",
     "agreementPeriods.periodEnd": "Periodo di fine",
-    "agreementPeriods.periodNote": "Period note",
+    "agreementPeriods.periodNote": "Nota sul periodo",
     "agreementPeriods.periodStart": "Periodo di inizio",
     "agreementPeriods.periodTitle": "Punto del contratto {number}",
     "errors.multipleOpenEndedPeriods": "Non è possibile avere più periodi di contratto aperti",
@@ -232,15 +232,15 @@
     "content.all": "Tutto",
     "content.current": "Attuale",
     "content.dropped": "Dropped",
-    "content.future": "Future",
+    "content.future": "Futuro",
     "agreementLines.removeCustomCoverage": "Rimuovi copertura personalizzata {index}",
     "agreementLines.removeLine": "Rimuovi riga contratto {index}",
     "agreementPeriods.removePeriod": "Rimuovi punto del contratto  {periodNum}",
     "license.removeLicense": "Rimuovi licenza {index}",
     "license.removeExternalLicense": "Rimuovi licenza esterna",
-    "usageData.removeUsageDataProvider": "Remove usage data provider {index}",
-    "errors.cannotLinkAgreementToItself": "An agreement cannot be linked to itself.",
-    "relatedAgreements": "Related agreements",
+    "usageData.removeUsageDataProvider": "Rimuovi fornitore di statistiche d'uso {index}",
+    "errors.cannotLinkAgreementToItself": "Un contratto non può essere collegato a se stesso.",
+    "relatedAgreements": "Contratti correlati",
     "relatedAgreements.addRelatedAgreement": "Add related agreement",
     "relatedAgreements.agreementHasNone": "No related agreements for this agreement",
     "relatedAgreements.noPlugin": "No \"find-agreement\" plugin is installed",
@@ -268,15 +268,15 @@
     "relatedAgreements.linkToStart": "Collega un contratto per iniziare",
     "relatedAgreements.noneLinked": "Nessun contratto collegato",
     "relatedAgreements.replaceAgreement": "Sostituisci contratto",
-    "usageData.linkUDP": "Link usage data provider",
-    "usageData.linkUDPToStart": "Link a usage data provider to get started",
-    "usageData.noUDPLinked": "No usage data provider linked",
-    "usageData.replaceUDP": "Replace usage data provider",
+    "usageData.linkUDP": "Collega fornitore di statistiche d'uso",
+    "usageData.linkUDPToStart": "Collega un fornitore di statistiche d'uso per iniziare",
+    "usageData.noUDPLinked": "Nessun fornitore di statistiche d'uso collegato",
+    "usageData.replaceUDP": "Sostituisci fornitore di statistiche d'uso",
     "agreementLines.polines": "Riga d'ordine",
     "poLines.addPOLine": "Aggiungi riga di ordine",
     "polines.lineHasNone": "Agreement line has no PO lines",
     "poLines.poLineIndex": "PO line {index}",
-    "poLines.remove": "Remove PO line {index}",
+    "poLines.remove": "Rimuovi riga dell'ordine {index}",
     "poLines.replacePOLine": "Sostituisci riga d'ordine",
     "agreements.duplicate": "Duplica",
     "duplicateAgreementModal.agreementInfo": "Agreement information",
@@ -286,7 +286,7 @@
     "duplicateAgreementModal.externalLicenses": "Licenze esterne",
     "duplicateAgreementModal.organizations": "Organizzazioni",
     "duplicateAgreementModal.supplementaryInformation": "Informazioni supplementari",
-    "duplicateAgreementModal.usageData": "Usage data",
+    "duplicateAgreementModal.usageData": "Statistiche d'uso",
     "close": "Chiudi",
     "agreements.export": "Esporta",
     "agreements.view": "Visualizza",
@@ -302,7 +302,7 @@
     "license.replaceLicenseSpecific": "Sostituisci licenza {licenseName}",
     "poLines.replacePOLineSpecific": "Replace PO line {POLineTitle}",
     "relatedAgreements.replaceAgreementSpecific": "Sostituisci contratto {agreementName}",
-    "usageData.replaceUDPSpecific": "Replace usage data provider {UDPName}",
+    "usageData.replaceUDPSpecific": "Sostituisci fornitore di statistiche d'uso {UDPName}",
     "doc.removeExternalLicense": "Rimuovi licenza esterna {index}",
     "doc.removeSupplementaryInformation": "Rimuovi documento {index}",
     "eresources.addPackageButtonTooltip": "Aggiungi pacchetto \"{packageName}\"",
@@ -351,7 +351,7 @@
     "emptyAccordion.otherPeriods": "No other periods for this agreement",
     "emptyAccordion.supplementaryProperties": "Nessuna proprietà supplementare per questo contratto",
     "emptyAccordion.supplementaryDocuments": "Nessun documento supplementare per questo contratto",
-    "emptyAccordion.usageData": "No usage data for this agreement",
+    "emptyAccordion.usageData": "Non ci sono statistiche d'uso per questo contratto",
     "emptyAccordion.relatedAgreements": "No related agreements for this agreement",
     "agreementPeriods.otherPeriods": "Other periods",
     "agreementLines.noPoLinePerm": "Nessun permesso per visualizzare la riga dell'ordine di acquisto",