Update translation strings

Lokalise: Translations update
folio-org · Mar 25, 2024 · 0e1ccfe · 0e1ccfe
2 parents 35f9c35 + cc3f7c0
commit 0e1ccfe
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 32 additions and 32 deletions.
diff --git a/translations/ui-eholdings/ja.json b/translations/ui-eholdings/ja.json
@@ -562,8 +562,8 @@
     "exportPackageResources.fields.title.contributors": "Contributors",
     "exportPackageResources.fields.title.edition": "Edition",
     "exportPackageResources.fields.title.publisher": "Publisher",
-    "exportPackageResources.fields.title.issn_print": "ISSN_Print",
-    "exportPackageResources.fields.title.issn_online": "ISSN_Online",
+    "exportPackageResources.fields.title.issn_print": "ISSN（冊子）",
+    "exportPackageResources.fields.title.issn_online": "ISSN（オンライン）",
     "exportPackageResources.fields.title.isbn_print": "ISBN_Print",
     "exportPackageResources.fields.title.isbn_online": "ISBN_Online",
     "exportPackageResources.fields.title.subjects": "Subjects",
@@ -587,10 +587,10 @@
     "exportPackageResources.subtitle.package": "This export may take several minutes to complete. When finished, it will be available in the <strong>Export manager</strong> app. NOTE: Maximum number of titles in a package you can export is {exportLimit}. Filter your search within titles list to not exceed the limit or only choose to export package details only. This export does not include information available under Usage & analysis accordion (only available to Usage Consolidation subscribers). Please use the <i>Export titles</i> option available under that accordion.",
     "exportPackageResources.subtitle.resource": "This export may take several minutes to complete. When finished, it will be available in the <strong>Export manager</strong> app. NOTE: This export does not include information available under Usage & analysis accordion (only available to Usage Consolidation subscribers). Please use the <i>Export titles</i> option available under that accordion.",
     "packages.filter": "Packages",
-    "label.identifier.issn_online": "ISSN (Online)",
-    "label.identifier.issn_print": "ISSN (Print)",
-    "label.identifier.isbn_online": "ISBN (Online)",
-    "label.identifier.isbn_print": "ISBN (Print)",
+    "label.identifier.issn_online": "ISSN（オンライン）",
+    "label.identifier.issn_print": "ISSN（冊子）",
+    "label.identifier.isbn_online": "ISBN（オンライン）",
+    "label.identifier.isbn_print": "ISBN（冊子）",
     "filter.contentType.mixed_content": "Mixed Content",
     "filter.contentType.online_reference": "Online Reference",
     "filter.contentType.streaming_media": "Streaming Media",

diff --git a/translations/ui-eholdings/pt_BR.json b/translations/ui-eholdings/pt_BR.json
@@ -1,25 +1,25 @@
 {
     "meta.title": "Coleção Eletrônica",
     "package.actionMenu.edit": "Editar",
-    "package.addToHoldings": "Adicionar as coleções",
-    "package.removeFromHoldings": "Remover das coleções",
+    "package.addToHoldings": "Adicionar a coleção",
+    "package.removeFromHoldings": "Remover da coleção",
     "package.contentType": "Tipo de conteúdo",
     "package.coverageSettings": "Configurações de cobertura",
     "package.coverageDates": "Datas de cobertura",
     "package.coverage.addDateRange": "Adicionar intervalo de datas",
-    "package.customCoverage.notSelected": "Adicione o pacote as coleções para definir datas de cobertura personalizadas.",
+    "package.customCoverage.notSelected": "Adicione o pacote a coleção para definir datas de cobertura personalizadas.",
     "package.customCoverage.notSet": "Nenhuma data de cobertura personalizada definida.",
     "package.customCoverageDates": "Datas de cobertura personalizadas",
     "package.deletePackage": "Excluir pacote",
-    "package.modal.body": "Tem certeza de que deseja remover este pacote e todos os seus títulos de suas coleções? Todas as personalizações serão perdidas.",
+    "package.modal.body": "Tem certeza de que deseja remover este pacote e todos os seus títulos de sua coleção? Todas as personalizações serão perdidas.",
     "package.modal.body.isCustom": "Tem certeza de que deseja excluir este pacote? Ao excluir este pacote, ele não estará mais disponível para seleção e toda a personalização será perdida. Se um título aparecer apenas neste pacote, ele não estará mais disponível para seleção.",
     "package.modal.buttonCancel": "Não, não remova",
     "package.modal.buttonCancel.isCustom": "Não, não exclua",
     "package.modal.buttonConfirm": "Sim, remover",
     "package.modal.buttonConfirm.isCustom": "Sim, excluir",
     "package.modal.buttonWorking": "Removendo...",
     "package.modal.buttonWorking.isCustom": "Excluindo...",
-    "package.modal.header": "Remover pacote das coleções?",
+    "package.modal.header": "Remover pacote da coleção?",
     "package.modal.header.isCustom": "Excluir pacote customizado",
     "package.name": "Nome",
     "package.name.isRequired": "Nome *",
@@ -36,15 +36,15 @@
     "package.totalTitles": "Total de títulos",
     "package.visibility": "Mostrar títulos no pacote para usuários",
     "package.visibility.no": "Não { visibilityMessage }",
-    "package.visibility.notSelected": "Adicione o pacote as coleções para personalizar as configurações do pacote.",
+    "package.visibility.notSelected": "Adicione o pacote a coleção para personalizar as configurações do pacote.",
     "package.create.custom": "Novo pacote customizado",
     "package.modalMessageHeader.isCustom": "Excluir pacote customizado",
     "package.modalMessageBody.isCustom": "Tem certeza de que deseja excluir este pacote? Ao excluir este pacote, ele não estará mais disponível para seleção e toda a personalização será perdida. Se um título aparecer apenas neste pacote, ele não estará mais disponível para seleção.",
     "package.modalMessageButtonConfirm.isCustom": "Sim, excluir",
     "package.modalMessageButtonWorking.isCustom": "Excluindo ...",
     "package.modalMessageButtonCancel.isCustom": "Não, não exclua",
-    "package.modalMessageHeader": "Remover pacote das coleções?",
-    "package.modalMessageBody": "Tem certeza de que deseja remover este pacote e todos os seus títulos de suas coleções? Todas as personalizações serão perdidas.",
+    "package.modalMessageHeader": "Remover pacote da coleção?",
+    "package.modalMessageBody": "Tem certeza de que deseja remover este pacote e todos os seus títulos de sua coleção? Todas as personalizações serão perdidas.",
     "package.modalMessageButtonConfirm": "Sim, remover",
     "package.modalMessageButtonWorking": "Removendo ...",
     "package.modalMessageButtonCancel": "Não, não remova",
@@ -58,16 +58,16 @@
     "provider.resultsNotFound": "Nenhum fornecedor encontrado.",
     "provider.noPackagesSelected": "Adicione qualquer pacote deste fornecedor a coleção para personalizar as configurações do fornecedor.",
     "provider.toast.isFreshlySaved": "Atualizações salvas. Nota: Uma atualização por procuração pode levar alguns minutos e pode requerer uma página de atualização.",
-    "resource.modal.header": "Remover título das coleções?",
-    "resource.show.modal.header": "Remover recurso das coleções?",
+    "resource.modal.header": "Remover título da coleção?",
+    "resource.show.modal.header": "Remover recurso da coleção?",
     "resource.modal.buttonWorking": "Removendo ...",
     "resource.modal.buttonConfirm": "Sim, remover",
     "resource.modal.buttonCancel": "Não, não remova",
-    "resource.modal.body": "Tem certeza de que deseja remover este título de suas coleções? Ao remover este título, você perderá toda a personalização deste título apenas neste pacote.",
-    "resource.show.modal.body": "Tem certeza de que deseja remover este título de suas coleções? Todas as personalizações serão perdidas.",
-    "resource.modal.body.isCustom.lastTitle": "Tem certeza de que deseja remover este título de suas coleções? É também o último título selecionado neste pacote. Ao remover este título, você também removerá este pacote de suas coleções e todas as personalizações serão perdidas.",
+    "resource.modal.body": "Tem certeza de que deseja remover este título de sua coleção? Ao remover este título, você perderá toda a personalização deste título apenas neste pacote.",
+    "resource.show.modal.body": "Tem certeza de que deseja remover este título de sua coleção? Todas as personalizações serão perdidas.",
+    "resource.modal.body.isCustom.lastTitle": "Tem certeza de que deseja remover este título de sua coleção? É também o último título selecionado neste pacote. Ao remover este título, você também removerá este pacote de sua coleção e todas as personalizações serão perdidas.",
     "resource.actionMenu.removeHolding": "Remover título da coleção",
-    "resource.actionMenu.addHolding": "Adicionar as coleções",
+    "resource.actionMenu.addHolding": "Adicionar a coleção",
     "resource.actionMenu.cancelEditing": "Cancelar edição",
     "resource.resourceSettings": "Configurações de recursos",
     "resource.packageContentType": "Tipo de conteúdo do pacote",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "resource.coverageDates.notSet": "Nenhuma data de cobertura foi definida.",
     "resource.coverageStatement.notSet": "Nenhuma declaração de cobertura foi definida.",
     "resource.resourceSettings.notSelected": "Adicione o recurso a coleção para personalizar a configuração dos recursos.",
-    "resource.coverage.notSelected": "Adicione o recurso as coleções para personalizar a cobertura.",
+    "resource.coverage.notSelected": "Adicione o recurso a coleção para personalizar a cobertura.",
     "resource.coverage.noCustomizations": "Nenhuma personalização de cobertura definida.",
     "resource.toast.isFreshlySaved": "O título foi atualizado.",
     "resource.visibilityData.isHidden": "(Todos os títulos deste pacote estão ocultos)",
@@ -126,7 +126,7 @@
     "label.editor": "Editor",
     "label.illustrator": "Ilustrador",
     "label.contributors": "Colaborador(es)",
-    "label.holdingStatus": "Status das coleções",
+    "label.holdingStatus": "Status da coleção",
     "label.coverageDates": "Datas de cobertura",
     "label.coverageSettings": "Configurações de cobertura",
     "label.coverageStatement": "Declaração de cobertura",
@@ -239,8 +239,8 @@
     "date.endDate": "Data final",
     "selected": "Selecionado",
     "notSelected": "Não selecionado",
-    "addToHoldings": "Adicionar as coleções",
-    "addAllToHoldings": "Adicionar todos os títulos as coleções",
+    "addToHoldings": "Adicionar a coleção",
+    "addAllToHoldings": "Adicionar todos os títulos a coleção",
     "saving": "Salvando",
     "submit": "Enviar",
     "save": "Salvar",
@@ -353,7 +353,7 @@
     "settings.accessStatusTypes.validation.duplicate": "Tipo duplicado. Por favor revise.",
     "permission.settings.kb": "Configurações (Coleção Eletrônica): Podem criar, editar e visualizar credenciais da base de conhecimento",
     "permission.settings.root-proxy": "Configurações (Coleção Eletrônica): define a configuração da raiz do procurador",
-    "permission.package-title.select-unselect": "Coleção Eletrônica: Pode selecionar/desmarcar pacotes e títulos de/para suas coleções",
+    "permission.package-title.select-unselect": "Coleção Eletrônica: Pode selecionar/desmarcar pacotes e títulos de/para sua coleção",
     "permission.records.edit": "Coleção Eletrônica: Pode editar provedores, pacotes, registros detalhados de títulos",
     "permission.titles-packages.create-delete": "Coleção Eletrônica: Pode criar e excluir pacotes e títulos personalizados",
     "settings.accessStatusTypes.delete.error": "Este tipo de status de acesso já foi excluído.",
@@ -385,8 +385,8 @@
     "permission.app.enabled": "Coleção Eletrônica: Pode visualizar fornecedores, pacotes, registros detalhados de títulos",
     "permission.settings.enabled": "Configurações (Coleção Eletrônica): Ver configurações",
     "selectPackage.confirmationModal.label": "Adicionar todos os títulos em um pacote a coleção",
-    "selectPackage.confirmationModal.message": "Selecionar esta ação <strong>adicionará todos os títulos</strong> neste pacote aos suas coleções. Para continuar esta ação, selecione <strong>Adicionar pacote (todos os títulos) as coleções</strong>.",
-    "selectPackage.confirmationModal.confirmationButtonText": "Adicionar pacote (todos os títulos) as coleções",
+    "selectPackage.confirmationModal.message": "Selecionar esta ação <strong>adicionará todos os títulos</strong> neste pacote aos sua coleção. Para continuar esta ação, selecione <strong>Adicionar pacote (todos os títulos) a coleção</strong>.",
+    "selectPackage.confirmationModal.confirmationButtonText": "Adicionar pacote (todos os títulos) a coleção",
     "settings.kb.delete": "Excluir",
     "settings.kb.delete.modalHeading": "Excluir credenciais da Knowledge base",
     "settings.kb.delete.toast": "{kbName} foi removido.",
@@ -398,7 +398,7 @@
     "resource.embargoUnit.Weeks": "{value} semana(s)",
     "resource.embargoUnit.Months": "{value} mês(es)",
     "resource.embargoUnit.Years": "{value} ano(s)",
-    "addPackageToHoldings": "Adicionar pacote as coleções",
+    "addPackageToHoldings": "Adicionar pacote a coleção",
     "permission.settings.custom-labels.view": "Configurações (Coleção Eletrônica): Pode visualizar etiquetas personalizadas",
     "filter.search": "Pesquisar",
     "label.tags": "Tag(s): {tags}",
@@ -445,7 +445,7 @@
     "usageConsolidation.summary.exportTitles.error.service": "Exportação indisponível devido a um erro de sistema. Por favor, tente novamente.",
     "usageConsolidation.summary.exportTitles.error.timeout": "ERRO: Tempo de exportação esgotado. Por favor tente novamente.",
     "usageConsolidation.summary.exportTitles.limit": "Ultrapassa o limite de 200.000 títulos de exportação",
-    "usageConsolidation.infoPopover.content": "Acesso a informações de custo e uso para os pacotes e títulos que fazem parte das coleções de sua biblioteca.",
+    "usageConsolidation.infoPopover.content": "Acesso a informações de custo e uso para os pacotes e títulos que fazem parte da coleção de sua biblioteca.",
     "usageConsolidation.infoPopover.buttonLabel": "Saiba mais",
     "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable": "Acessos a texto completo por uso da plataforma",
     "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.platform": "Plataforma",
@@ -489,7 +489,7 @@
     "permission.costperuse.view": "Coleção Eletrônica: Pode visualizar dados de uso e análise de pacotes, títulos e recursos",
     "permission.settings.usage-consolidation.view": "Configurações (Coleção Eletrônica): Exibir credenciais de API de consolidação de uso",
     "permission.settings.usage-consolidation.create-edit": "Configurações (Coleção Eletrônica): Criar, editar e visualizar as credenciais API de consolidação de uso",
-    "usageConsolidation.holdingsSummary": "Resumo das coleções",
+    "usageConsolidation.holdingsSummary": "Resumo da coleção",
     "navigation.app": "Pesquisa do aplicativo Coleção Eletrônica",
     "navigation.content": "Envie uma consulta de conteúdo da Base de Conhecimento",
     "navigation.systemStatus": "Status do sistema EBSCO",
@@ -533,7 +533,7 @@
     "exportPackageResources.fields.package.id": "ID do pacote",
     "exportPackageResources.fields.package.type": "Título do Pacote",
     "exportPackageResources.fields.package.contentType": "Tipo de conteúdo do pacote",
-    "exportPackageResources.fields.package.holdingStatus": "Status das coleções",
+    "exportPackageResources.fields.package.holdingStatus": "Status da coleção",
     "exportPackageResources.fields.package.customCoverage": "Cobertura personalizada",
     "exportPackageResources.fields.package.showToPatrons": "Mostrar aos usuários",
     "exportPackageResources.fields.package.automaticallySelectTitles": "Selecionar títulos automaticamente",
@@ -548,7 +548,7 @@
     "exportPackageResources.fields.title.titleId": "ID do título",
     "exportPackageResources.fields.title.publicationType": "Tipo de publicação",
     "exportPackageResources.fields.title.titleType": "Tipo de título",
-    "exportPackageResources.fields.title.holdingStatus": "Status das coleções",
+    "exportPackageResources.fields.title.holdingStatus": "Status da coleção",
     "exportPackageResources.fields.title.showToPatron": "Mostrar ao usuário",
     "exportPackageResources.fields.title.managedCoverageDates": "Datas de cobertura gerenciadas",
     "exportPackageResources.fields.title.managedEmbargo": "Embargo Personalizado",