Update translation strings

Lokalise: Translations update

translations/ui-lti-courses/ja.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "platform": "LTI Platform",
     "platform.issuer": "Issuer",
     "platform.clientId": "Client ID",
-    "platform.clientId.description": "After you register an LTI 1.3 Tool with a Platform/LMS (eg, from within Sakai), the Platform usually generates a Client ID for the Tool. Insert that here. If your LMS allows you to configure the Client ID, enter the same value here that you enter there.",
+    "platform.clientId.description": "LTI 1.3のツールをプラットフォームやLMSに登録した後（例：Sakai内から）、プラットフォームは通常、ツールのクライアントIDを生成します。そのIDをここに挿入してください。 LMSでクライアントIDを構成できる場合は、そこに入力した値と同じ値をここに入力します。",
     "platform.cssUrl": "CSS URL",
     "platform.cssUrl.description": "The tool renders its contents in an iframe, so parent styling is ignored. To style the tool's output, enter the URL of a CSS file here and the iframe will fetch and apply it in a <link>.",
     "platform.jwksUrl": "JWKS URL",