update lightning language servers to v2.2.17

[nrkruk]

What does this PR do?

The lightning language servers have all been published publicly on NPM and are scoped within the @salesforce organization. This change updates the dependencies and removes the reliance on npm.lwcjs.org. Package names are now as follows:

lightning-lsp-common -> @salesforce/lightning-lsp-common
lwc-language-server -> @salesforce/lwc-language-server
aura-language-server -> @salesforce/aura-language-server

[codecov]

Codecov Report

Merging #1981 into develop will increase coverage by 0.01%.
The diff coverage is 50%.

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #1981      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    73.17%   73.18%   +0.01%     
===========================================
  Files          232      232              
  Lines         8651     8651              
  Branches       987      987              
===========================================
+ Hits          6330     6331       +1     
+ Misses        2083     2081       -2     
- Partials       238      239       +1

Impacted Files	Coverage Δ
...-lwc/src/testSupport/testIndexer/lwcTestIndexer.ts	89.28% <ø> (ø)	⬆️
...ode-lightning/src/views/component-tree-provider.ts	0% <0%> (ø)	⬆️
...scode-lwc/src/commands/forceLightningLwcPreview.ts	83.33% <100%> (ø)	⬆️
...code-lwc/src/testSupport/testRunner/testWatcher.ts	82.85% <0%> (+2.85%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 52db52e...903798e. Read the comment docs.