fix(deps): bump @salesforce/core from 3.31.10 to 3.31.16

Bumps [@salesforce/core](https://github.com/forcedotcom/sfdx-core) from 3.31.10 to 3.31.16.
- [Release notes](https://github.com/forcedotcom/sfdx-core/releases)
- [Changelog](https://github.com/forcedotcom/sfdx-core/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](forcedotcom/sfdx-core@3.31.10...3.31.16)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@salesforce/core"
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

package.json

@@ -43,7 +43,7 @@
     "/oclif.manifest.json"
   ],
   "dependencies": {
-    "@salesforce/core": "^3.30.9",
+    "@salesforce/core": "^3.31.16",
     "@salesforce/kit": "^1.6.1",
     "@salesforce/source-deploy-retrieve": "^7.0.1",
     "graceful-fs": "^4.2.9",

yarn.lock

@@ -673,10 +673,10 @@
     strip-ansi "6.0.1"
     ts-retry-promise "^0.7.0"
 
-"@salesforce/core@^3.30.9", "@salesforce/core@^3.31.9":
-  version "3.31.10"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@salesforce/core/-/core-3.31.10.tgz#8ad004c0e3559a50d5dee3aa71e03bb57686c190"
-  integrity sha512-ie05IaLVcM8jhRjCh3sVUBcEtTb2dC0FWUTIXaGKHRSqdJPRuTKE+Uwbp7RYb4Wywjiunf8+721msYOwAO4QbA==
+"@salesforce/core@^3.30.9", "@salesforce/core@^3.31.16", "@salesforce/core@^3.31.9":
+  version "3.31.16"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@salesforce/core/-/core-3.31.16.tgz#af52b01eda974b8f000c81d7111e299db64ee38c"
+  integrity sha512-at5J9chWR0RQxymQTNiyoNxsVJ56Opq79F7FIKt7Y0T/o+OkdOCnveny2tcVEFeJz4OjRV9+57R9eCsn0gg3gQ==
   dependencies:
     "@salesforce/bunyan" "^2.0.0"
     "@salesforce/kit" "^1.7.0"