chore: bump deps

[PierreZ]

• Bump dependencies according to deps.rs
• Add badge

Running PR with correctness to ensure we haven't break anything during bump of deps

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 1920851074

• 1 of 1 (100.0%) changed or added relevant line in 1 file are covered.
• 15 unchanged lines in 3 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.04%) to 75.784%

---

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
foundationdb/src/directory/mod.rs	1	94.85%
foundationdb/src/directory/directory_layer.rs	4	93.08%
foundationdb/src/directory/directory_partition.rs	10	81.34%

Totals
Change from base Build 1920691699:	-0.04%
Covered Lines:	4106
Relevant Lines:	5418

---

💛 - Coveralls

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #34 (272fa05) into main (212f34b) will decrease coverage by 0.02%.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #34      +/-   ##
==========================================
- Coverage   83.36%   83.34%   -0.03%     
==========================================
  Files          24       24              
  Lines        4714     4713       -1     
==========================================
- Hits         3930     3928       -2     
- Misses        784      785       +1     

Impacted Files	Coverage Δ
foundationdb/src/tuple/hca.rs	67.54% <100.00%> (-0.29%)	⬇️
foundationdb/src/directory/directory_layer.rs	90.42% <0.00%> (-0.62%)	⬇️
foundationdb-bindingtester/src/main.rs	89.68% <0.00%> (+0.12%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 212f34b...272fa05. Read the comment docs.