fix #15

foyoux · Dec 23, 2021 · 7f78477 · 7f78477
1 parent e3aa818
commit 7f78477
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -82,12 +82,11 @@ open('やめて.mp3', 'wb').write(tts)
 2. `Translate`的最佳实践:
    1. 准备好代理VPN，建议 **v2rayN** https://github.com/2dust/v2rayN
    2. 使用 **clash** 进行代理，将会导致失败，参考 [#13](https://github.com/foyoux/pygtrans/issues/13)
-   2. 使用 **conda/miniconda** 的虚拟环境也可能导致失败 [#15](https://github.com/foyoux/pygtrans/issues/15)
+   2. ~~使用 **conda/miniconda** 的虚拟环境也可能导致失败 [#15](https://github.com/foyoux/pygtrans/issues/15)~~
    3. 建议不要打开全局代理
    4. `http` example：`Translate(proxies={"https": "http://localhost:10809"})`
    5. `socks5` example: `Translate(proxies={"https": "socks5://localhost:10808"})`
    6. **重要**：尽量一次性多翻译，减少请求次数，参考 [#13](https://github.com/foyoux/pygtrans/issues/13)，比如一次性翻译 2000 / 5000 / 10000
    7. **重要**：尽量一次性多翻译，减少请求次数，参考 [#13](https://github.com/foyoux/pygtrans/issues/13)，比如一次性翻译 2000 / 5000 / 10000
    8. **重要**：尽量一次性多翻译，减少请求次数，参考 [#13](https://github.com/foyoux/pygtrans/issues/13)，比如一次性翻译 2000 / 5000 / 10000
 
-	
diff --git a/pygtrans/Translate.py b/pygtrans/Translate.py
@@ -71,6 +71,7 @@ def __init__(
         self.TTS_URL: str = f'{self.BASE_URL}/translate_tts'
 
         if proxies is not None:
+            self.session.trust_env = False
             self.session.proxies = proxies
 
     def detect(self, q: str) -> Union[DetectResponse, Null]:

diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-requests
+requests[socks]
 pytest