Add autogen.sh from http://buildconf.brlcad.org/

The autogen.sh script from http://buildconf.brlcad.org/ sets up our
project so that we can run ./configure && make to build it. It is - in a
word - a fancy version of calling autoreconf -i