Skip to content

Commit

Permalink
week 2
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
d3developer committed Jul 7, 2012
1 parent bdc13d7 commit 8ae48d1
Show file tree
Hide file tree
Showing 9 changed files with 510 additions and 7 deletions.
Expand Up @@ -7,6 +7,7 @@ However, given that Sanskrit and especially has a large number of sound changes

This will, potentially, help you understand the "why" of the sandhi and this understanding may facilitate use. Moreover, it will be helpful, should you learn other later Indo-European languages, to understand the types of sound changes that occur as a family of languages evolves.


*Here are the types of sounds you will find in Sanskrit:*

*General Types:*
Expand All @@ -26,7 +27,7 @@ p((. Palatal: formed by pressing the tongue against the hard palate at the roo

p((. Guttural: formed from back of throat (English "k", "g")

p((. Click/Lingual: with tip of tongue at top of palate ("r" in very)
p((. Click (In Perry, Lingual): with tip of tongue at top of palate ("r" in very)


p(. Fricative: sound formed by forcing air through a narrow channel, as in the tongue top of the palate ("ch" in Bach) or tongue against the front teeth (english "f").
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions sanskrit/resources-blogs.textile
@@ -0,0 +1,2 @@
http://sanskritvoice.com/2009/10/13/sanskrit-blogs/

4 changes: 4 additions & 0 deletions sanskrit/resources-ocr.textile
@@ -0,0 +1,4 @@

Sanskrit and Hindi OCR

http://www.indsenz.com/int/index.php
108 changes: 102 additions & 6 deletions sanskrit/sandhi.textile
@@ -1,9 +1,7 @@
In order of introduction in Perry, with paragraph number. Explanatory notes includes from W. Sidney Allen's book Sandhi where additional explanation may be helpful.


95
s, r -> h (end of word) NOTE: the final syllable is commonly pronounced with the vowel sound of the previous sylable. According to MW, this is because the pure "h" sound is difficult for many speakers of S.Asian languages to pronounce.

final s/r -> h (end of phrase or before k/kh/p/ph/ç/s) NOTE: the final syllable is commonly pronounced with the vowel sound of the previous sylable. According to MW, this is because the pure "h" sound is difficult for many speakers of S.Asian languages to pronounce.

104
a/aa + a = aa
Expand All @@ -17,9 +15,107 @@ a/aa + o/au = au
s -> r (voiced)
r -> s (voiceless)

148 final:
118
final as -> o (before voiced consonant or a) NOTE: initial "a" in following word,if exists, is dropped and replaced with apostrophe

120
final as -> a (before vowel other than a)

121
final aas -> aa (before any voiced vowel or consonant)

122
final r -> h

123
rr -> elongated vowel + r (e.g. punar raamah -> punaa raamah)

129
final s -> ç (before c, ch)
final s -> s. (before t.,t.h) extremely rare

138
final n -> ñ (before j and ç), in second case usually also ç -> ch

139
final n -> ňl (before l) (e.g. taan lokaan -> taaňl lokaan)

140
final n + (c/ch/ṭ/ṭh/t/th) -> (see below) + n (anusvara) (e.g. taan ca -> taaṅç ca)
c/ch -> ç
ṭ/ṭh -> ṣ
t/th -> s

EX: voiceless stop (palatal, lingual, dental) -> corresponding sibilant

149
final t + c/ch/j/jh/ṭ/ṭh/ḍ/ḍh/l -> doubles (e.g. meghaat jalam -> meghaaj jalam)

NOTE: Appears to be an error here AHHHHHH

EX: palatals + linguals + l

148 final
final t -> g/gh/d/dh/b/bh -> d

EX: before voiced ex. palatals and nasals

150
final t + ç -> c + ch (e.g. nrpaat çatruh -> nrpaac chatruh)

151
final t + nn/ñ/ṇ/n/m (nasals) -> n + nasal
NOTE: in rare cases instead t -> d

156
final short/long vowel + initial short/long vowel -> vowel
e.g.
i/ii + i/ii -> ii

157
i/ii/u/uu/ṛ + other vowel/dipthong -> corresponding semivowel (y/v/r)
(e.g. tiṣṭhatii atra -> tiṣṭhaty atra)

158
final e/o + a -> e/o + nul (a disappears)

159
final i/u of dipthong -> y/v
EXCEPT: when 158 applies

160
final long vowel (e/) -> shortened form

161
Exceptions to 160:

(1) Dual endings do not change.
(2) Final, or only, vowel of an interjection (he indra)

164
final aai and au -> aay/aav (before vowel/dipthong). y/v may be dropped.

165
words (aa/ma) to/don't + initial ch -> cch
RARE

166
final r + initial n -> r + ṅ

167
anu
ava



n + n






final t -> d (before voiced ex. palatals and nasals)
..
22 rules


as -> o (before voiced consanent or a)
6 changes: 6 additions & 0 deletions sanskrit/sanskrit_letters.textile
@@ -0,0 +1,6 @@
characters you may need to use:

ñ
ň

0 comments on commit 8ae48d1

Please sign in to comment.