fix: allow navigating to Table MultiSelect fields using tab

It was skipped earlier as it was part of `no_value_type` and didn't have an exception added like `Table`

(cherry picked from commit 7d27602)
Signed-off-by: Akhil Narang <me@akhilnarang.dev>

frappe/public/js/frappe/form/layout.js

@@ -578,7 +578,10 @@ frappe.ui.form.Layout = class Layout {
 					// show grid row (if exists)
 					field.grid.grid_rows[0].show_form();
 					return true;
-				} else if (!in_list(frappe.model.no_value_type, field.df.fieldtype)) {
+				} else if (
+					field.df.fieldtype === "Table MultiSelect" ||
+					!in_list(frappe.model.no_value_type, field.df.fieldtype)
+				) {
 					this.set_focus(field);
 					return true;
 				}