fix: german translations

frappe/translations/de.csv

@@ -127,7 +127,7 @@ Letter Head,Briefkopf,
 Level,Ebene,
 Limit,Grenze,
 Log,Log,
-Logs,Logs,
+Logs,Protokolle,
 Low,Niedrig,
 Maintenance Manager,Leiter der Wartung,
 Maintenance User,Nutzer Instandhaltung,
@@ -143,7 +143,7 @@ Middle Name,Zweiter Vorname,
 Middle Name (Optional),Weiterer Vorname (optional),
 Monday,Montag,
 Monthly,Monatlich,
-More,Weiter,
+More,Mehr,
 More Information,Mehr Informationen,
 More...,Mehr...,
 Move,Verschieben,
@@ -1308,7 +1308,7 @@ Image field must be a valid fieldname,Bildfeld muss ein gültiger Feldname sein,
 Image field must be of type Attach Image,Bildfeld muss Typ anhängen Bild,
 Images,Bilder,
 Implicit,Implizit,
-Import,Import,
+Import,Importieren,
 Import Email From,Import von E-Mails aus,
 Import Status,Importstatus,
 Import Subscribers,Import-Abonnenten,
@@ -1722,7 +1722,7 @@ Not a zip file,Keine Zip-Datei,
 Not allowed for {0}: {1},Nicht zulässig für {0}: {1},
 Not allowed for {0}: {1} in Row {2}. Restricted field: {3},Nicht zulässig für {0}: {1} in Zeile {2}. Eingeschränktes Feld: {3},
 Not allowed for {0}: {1}. Restricted field: {2},Nicht zulässig für {0}: {1}. Eingeschränktes Feld: {2},
-Not allowed to Import,Import nicht erlaubt,
+Not allowed to Import,Importieren nicht erlaubt,
 Not allowed to change {0} after submission,"Es ist nicht erlaubt, {0} nach der Übertragung zu ändern.",
 Not allowed to print cancelled documents,Das Drucken von abgebrochen Dokumenten ist nicht erlaubt.,
 Not allowed to print draft documents,Das Drucken von Entwürfen ist nicht erlaubt.,
@@ -2143,7 +2143,7 @@ Roles Assigned,Zugewiesene Rollen,
 Roles can be set for users from their User page.,Rollen können für Benutzer von deren Benutzerseite aus eingestellt werden.,
 Root {0} cannot be deleted,Root {0} kann nicht gelöscht werden,
 Round Robin,Round Robin,
-Route History,Verlauf der Route,
+Route History,Browserverlauf,
 Route Redirects,Routenumleitungen,
 Route to Success Link,Route zum Erfolg Link,
 Row,Zeile,
@@ -2447,6 +2447,7 @@ Sum of {0},Summe von {0},
 Support Email Address Not Specified,Support-E-Mail-Adresse nicht angegeben,
 Suspend Sending,Senden unterbrechen,
 Switch To Desk,Zum Desk wechseln,
+Switch Theme,Erscheinungsbild wechseln,
 Symbol,Symbol,
 Sync,Synchronisieren,
 Sync on Migrate,Anpassungen bei jeder Datenbankmigration synchronisieren,
@@ -3355,7 +3356,7 @@ From User,Vom Benutzer,
 Global Search DocType,Globale Suche DocType,
 Global Search Document Types Reset.,Zurücksetzen der Dokumenttypen der globalen Suche.,
 Global Search Settings,Globale Sucheinstellungen,
-Global Shortcuts,Globale Verknüpfungen,
+Global Shortcuts,Allgemeine Tastenkürzel,
 Go,Gehen,
 Go to next record,Zum nächsten Datensatz wechseln,
 Go to previous record,Zum vorherigen Datensatz wechseln,
@@ -3427,7 +3428,7 @@ JSON Request Body,JSON-Anforderungshauptteil,
 Javascript is disabled on your browser,Javascript ist in Ihrem Browser deaktiviert,
 Job,Job,
 Jump to field,Zum Feld springen,
-Keyboard Shortcuts,Tastatürkürzel,
+Keyboard Shortcuts,Tastenkürzel,
 LDAP Group,LDAP-Gruppe,
 LDAP Group Field,LDAP-Gruppenfeld,
 LDAP Group Mapping,LDAP-Gruppenzuordnung,
@@ -3508,7 +3509,7 @@ Open Help,Öffnen Sie die Hilfe,
 Open Settings,Einstellungen öffnen,
 Open list item,Listenelement öffnen,
 Organizational Unit for Users,Organisationseinheit für Benutzer,
-Page Shortcuts,Seitenkürzel,
+Page Shortcuts,Tastenkürzel für Formulare,
 Parent Field (Tree),Elternfeld (Baum),
 Parent Field must be a valid fieldname,Das übergeordnete Feld muss ein gültiger Feldname sein,
 Pin Globally,Global anheften,
@@ -3583,7 +3584,7 @@ Set as Default Theme,Als Standarddesign festlegen,
 Setting up Global Search documents.,Einrichten von Dokumenten für die globale Suche.,
 Show Document,Dokument anzeigen,
 Show Failed Logs,Fehlgeschlagene Protokolle anzeigen,
-Show Keyboard Shortcuts,Tastaturkürzel anzeigen,
+Show Keyboard Shortcuts,Tastenkürzel anzeigen,
 Show More Activity,Weitere Aktivitäten anzeigen,
 Show Traceback,Traceback anzeigen,
 Show Warnings,Warnungen anzeigen,
@@ -3765,8 +3766,8 @@ Enter Value,Wert eingeben,
 Entity Type,Entitätstyp,
 Error,Fehler,
 Expired,Verfallen,
-Export,Export,
-Export not allowed. You need {0} role to export.,Export nicht erlaubt. Rolle {0} wird gebraucht zum exportieren.,
+Export,Exportieren,
+Export not allowed. You need {0} role to export.,Exportieren nicht erlaubt. Benötigt Rolle {0}.,
 Fetching...,Abrufen ...,
 Field,Feld,
 File Manager,Dateimanager,
@@ -4044,7 +4045,7 @@ Pie,Kuchen,
 Pin To Bottom,Pin To Bottom,
 Pin To Top,Oben anpinnen,
 Restrict to Domain,Auf Domäne beschränken,
-Shortcuts,Tastenkombinationen,
+Shortcuts,Abkürzungen,
 X Field,X-Feld,
 Y Axis,Y-Achse,
 workspace,Arbeitsplatz,
@@ -4765,7 +4766,7 @@ Toggle Full Width,Breite wechseln,
 Toggle Theme,Theme wechseln
 Documentation,Dokumentation,
 About,Über,
-Search or type a command (Ctrl + G),Suchen oder Befehl eingeben (Strg + G),
+Search or type a command ({0}),Suchen oder Befehl eingeben ({0}),
 {} Pending,{} Ausstehend,
 {} Available,{} Verfügbar,
 {} Open,{} Offen,
@@ -4875,3 +4876,20 @@ CSV Quoting,Anführungszeichen,
 CSV Preview,Vorschau,
 Non-numeric,Nicht-numerische,
 Minimal,Minimal,
+Undo last action,Letzte Aktion rückgängig machen,
+Redo last action,Letzte Aktion wiederholen,
+Move cursor to above row,Cursor in die Zeile darüber bewegen,
+Move cursor to below row,Cursor in die Zeile darunter bewegen,
+Move cursor to next column,Cursor in die nächste Spalte bewegen,
+Move cursor to previous column,Cursor in die vorherige Spalte bewegen,
+Add a row above the current row,Eine Zeile über der aktuellen Zeile hinzufügen,
+Add a row below the current row,Eine Zeile unter der aktuellen Zeile hinzufügen,
+Add a row at the top,Eine Zeile oben hinzufügen,
+Add a row at the bottom,Eine Zeile unten hinzufügen,
+Duplicate current row,Aktuelle Zeile duplizieren,
+Go to Workspace,Zum Arbeitsbereich gehen,
+"This document allows you to edit limited fields. For all kinds of workspace customization, use the Edit button located on the workspace page","Dieses Dokument ermöglicht Ihnen die Bearbeitung von begrenzten Feldern. Für alle Arten von Arbeitsbereichsanpassungen verwenden Sie die Schaltfläche Bearbeiten auf der Arbeitsbereichsseite",
+Quick Lists,Schnelllisten,
+Create Workspace,Arbeitsbereich erstellen,
+Installed Apps,Installierte Apps,
+Lists,Listen,