Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Add Brazilian Portuguese version of README (#287)
Closes #278
- Loading branch information
1 parent
9883280
commit f6b63fe
Showing
6 changed files
with
122 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,117 @@ | ||
| <table> | ||
| <tr> | ||
| <!-- Do not translate this table --> | ||
| <td><a href="./README.md"> English </a></td> | ||
| <td><a href="./README-CN.md"> 中文 </a></td> | ||
| <td><a href="./README-RU.md"> русский </a></td> | ||
| <td><a href="./README-RO.md"> Românesc </a></td> | ||
| <td><a href="./README-IT.md"> Italiano </a></td> | ||
| <td><a href="./README-pt-BR.md"> Português (BR) </a></td> | ||
| </tr> | ||
| </table> | ||
|
|
||
| # Sejam bem-vindos novos contribuidores Open Source! | ||
|
|
||
| [](http://makeapullrequest.com) | ||
| [](http://www.firsttimersonly.com/) | ||
| [](https://travis-ci.org/freeCodeCamp/how-to-contribute-to-open-source) | ||
|
|
||
| Esta é uma lista de links úteis para quem está começando com Open Source. | ||
|
|
||
| Se você sabe de algum recurso extra que não esteja listado aqui, por favor envie-nos um Pull Request. | ||
|
|
||
| Se você possui alguma dúvida ou comentário, por favor crie uma issue. | ||
|
|
||
| ## Conteúdo | ||
| - [Contribuindo com Open Source](#contributing-to-open-source-in-general) | ||
| - [Pesquisas diretas no GitHub](#direct-github-searches) | ||
| - [Ambiente de contribuidores da Mozilla](#mozillas-contributor-ecosystem) | ||
| - [Artigos úteis para novos contribuidores Open Source](#useful-articles-for-new-open-source-contributors) | ||
| - [Usando ferramentas de Controle de Versões](#using-version-control) | ||
| - [Livros sobre Open Source](#open-source-books) | ||
| - [Iniciativas para contribuição em Open Source](#open-source-contribution-initiatives) | ||
| - [Licença](#license) | ||
|
|
||
| ## Contribuindo com Open Source | ||
| - [O Guia Definitivo para Contribuições Open Source](https://medium.freecodecamp.org/the-definitive-guide-to-contributing-to-open-source-900d5f9f2282) by [@DoomHammerNG](https://twitter.com/DoomHammerNG) | ||
| - [Uma Introdução ao Open Source](https://www.digitalocean.com/community/tutorial_series/an-introduction-to-open-source) - Tutoriais da DigitalOcean para te guiar ao sucesso nas contribuições aqui no GitHub. | ||
| - [Issuehub.io](http://issuehub.io/) - Uma ferramenta para filtrar issues por rótulos e linguagens no GitHub. | ||
| - [Code Triage](https://www.codetriage.com/) - Outra ferramenta muito boa para encontrar repositórios populares e issues por linguagem. | ||
| - [Awesome-for-beginners](https://github.com/MunGell/awesome-for-beginners) - Um repositório que relaciona projetos com ótimos bugs para novos contribuidores. | ||
| - [Guias de Open Source](https://opensource.guide/) - Coleção de recursos para desenvolvedores, comunidades e empresas que desejam aprender como gerenciar e contribuir com projetos Open Source. | ||
| - [45 Issues sobre "O que Fazer e Não Fazer no GitHub"](https://hackernoon.com/45-github-issues-dos-and-donts-dfec9ab4b612) - O que Fazer e Não Fazer no GitHub. | ||
| - [Guias para GitHub](https://guides.github.com/) - Guias básicos sobre como usar o GitHub de maneira eficiente. | ||
| - [Contribua com Open Source](https://github.com/danthareja/contribute-to-open-source) - Use um projeto simulado para aprender como funciona o fluxo de contribuição de código no GitHub. | ||
| - [Guias de Open Source para Empresas feitos pela Fundação Linux](https://www.linuxfoundation.org/resources/open-source-guides/) - Guias de Open Source da Fundação Linux. | ||
| - [Manual de Etiqueta para Open Source](https://css-tricks.com/open-source-etiquette-guidebook/) - Um Manual de Etiqueta para contribuições Open Source, escrito por Kent C. Dodds e Sarah Drasner. | ||
| - [Recursos de A a Z para Estudantes](https://github.com/dipakkr/A-to-Z-Resources-for-Students) - Lista revisada de recursos e oportunidades para o aprendizado de novas linguagens de programação. | ||
| - [Contribuindo com o seu Primeiro Projeto Open Source: Uma Abordagem Prática](https://blog.devcenter.co/contributing-to-your-first-open-source-project-a-practical-approach-1928c4cbdae) - Um passo-a-passo de como contribuir com o seu primeiro projeto Open Source por [Abati Adewale](https://www.acekyd.com). | ||
| - [Pull Request Roulette](http://www.pullrequestroulette.com/) - Este site possui uma lista de Pull Requests submetidos para revisão em projetos Open Source no GitHub. | ||
| - ["Como Contribuir com um Projeto Open Source no GitHub" por Egghead.io](https://egghead.io/courses/how-to-contribute-to-an-open-source-project-on-github) - Um vídeo com o passo-a-passo de como começar a contribuir com projetos Open Source no GitHub. | ||
|
|
||
| ## Pesquisas Diretas no GitHub | ||
| Pesquise por links diretos para issues no GitHub. | ||
| - [is:issue is:open label:beginner](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Abeginner) | ||
| - [is:issue is:open label:easy](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aeasy) | ||
| - [is:issue is:open label:first-timers-only](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Afirst-timers-only) | ||
| - [is:issue is:open label:good-first-bug](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Agood-first-bug) | ||
| - [is:issue is:open label:"good first issue"](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A"good+first+issue") | ||
| - [is:issue is:open label:starter](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Astarter) | ||
| - [is:issue is:open label:up-for-grabs](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aup-for-grabs) | ||
|
|
||
| ## Ambiente de Contribuidores da Mozilla | ||
| - [Primeiros Bugs](https://bugzil.la/sw:%22[good%20first%20bug]%22&limit=0) - Bugs que desenvolvedores indentificaram como ótima introdução ao projeto. | ||
| - [Mentoria de Bugs](https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?quicksearch=mentor%3A%40) - Bugs que possuem um mentor disponível para te ajudar caso você encontre dificuldades enquanto trabalha em uma solução. | ||
| - [Bugs Ahoy](http://www.joshmatthews.net/bugsahoy/) - Um site dedicado a encontrar bugs no Bugzilla. | ||
| - [Firefox DevTools](http://firefox-dev.tools/) - Um site dedicado a bugs reportados para o DevTools no navegador Firefox. | ||
| - [What Can I Do For Mozilla](http://whatcanidoformozilla.org/) - Responda perguntas a respeito das suas habilidades e interesses a fim de descobrir no que você pode trabalhar. | ||
| - [Start Mozilla](https://twitter.com/StartMozilla) - Uma conta no Twitter que publica issues apropriadas a novos contribuidores no ecossistema da Mozilla. | ||
|
|
||
| ## Artigos úteis para novos contribuidores | ||
| - [Como escolher (e contribuir com) o seu primeiro projeto Open Source](https://github.com/collections/choosing-projects) por [@GitHub](https://github.com/github) | ||
| - [Como encontrar seu primeiro bug para resolver em um projeto Open Source](https://medium.freecodecamp.org/finding-your-first-open-source-project-or-bug-to-work-on-1712f651e5ba#.slc8i2h1l) por [@Shubheksha](https://github.com/Shubheksha) | ||
| - [Apenas para iniciantes](https://medium.com/@kentcdodds/first-timers-only-78281ea47455) por [@kentcdodds](https://github.com/kentcdodds) | ||
| - [Tragam a cordialidade de volta ao Open Source](http://www.hanselman.com/blog/BringKindnessBackToOpenSource.aspx) por [@shanselman](https://github.com/shanselman) | ||
| - [Mergulhando no Open Source pela primeira vez](https://www.nearform.com/blog/getting-into-open-source-for-the-first-time/) por [@mcdonnelldean](https://github.com/mcdonnelldean) | ||
| - [Como contribuir com Open Source](https://opensource.guide/how-to-contribute/) por [@GitHub](https://github.com/github) | ||
| - [Como encontrar um bug no seu código](https://8thlight.com/blog/doug-bradbury/2016/06/29/how-to-find-bug-in-your-code.html) por [@dougbradbury](https://twitter.com/dougbradbury) | ||
| - [Dominando Markdown](https://guides.github.com/features/mastering-markdown/) por [@GitHubGuides](https://guides.github.com/) | ||
| - [Primeira missão: Página de Contribuidores](https://medium.com/@forCrowd/first-mission-contributors-page-df24e6e70705#.2v2g0no29) por [@forCrowd](https://github.com/forCrowd) | ||
| - [Como fazer a sua primeira contribuição com Open Source em apenas 5 minutos](https://medium.freecodecamp.org/how-to-make-your-first-open-source-contribution-in-just-5-minutes-aaad1fc59c9a) por [@roshanjossey](https://medium.freecodecamp.org/@roshanjossey) | ||
| - [Hacktoberfest 2018: Como conseguir uma camisa grátis - mesmo com pouca experiência em programação](https://medium.freecodecamp.org/hacktoberfest-2018-how-you-can-get-your-free-shirt-even-if-youre-new-to-coding-96080dd0b01b) por [@quincylarson](https://medium.freecodecamp.org/@quincylarson) | ||
| - [Um Guia Cruel de Open Source](https://medium.com/codezillas/a-bitter-guide-to-open-source-a8e3b6a3c1c4) por [@ken_wheeler](https://medium.com/@ken_wheeler) | ||
| - [Um passo-a-passo para desenvolvedores júnior sobre como contribuir com Open Source pela primeira vez](https://hackernoon.com/contributing-to-open-source-the-sharks-are-photoshopped-47e22db1ab86) por [@LetaKeane](http://www.letakeane.com/) | ||
| - [Aprenda Git e GitHub Passo a Passo (no Windows)](https://medium.com/@ows_ali/be93518e06dc) por [@ows-ali](https://medium.com/@ows_ali) | ||
|
|
||
| ## Usando ferramentas de Controle de Versões | ||
| - [Think Like (a) Git](http://think-like-a-git.net/) - Introdução a Git para "Iniciantes Avançados" que ainda têm dificuldades, a fim de proporcionar uma estratégia simples para experimentar git de maneira segura. | ||
| - [Try Git](https://try.github.io/) - Aprenda git gratuitamente em 15 minutos a partir do seu navegador. | ||
| - [Everyday Git](https://git-scm.com/docs/giteveryday) - Um conjunto de comandos git úteis para o dia-a-dia. | ||
| - [Oh shit, git!](http://ohshitgit.com/) - Como consertar erros comuns em git. | ||
| - [Tutoriais de Git da Atlassian](https://www.atlassian.com/git/tutorials/) - Vários tutoriais sobre como usar `git`. | ||
| - [GitHub Git Cheat Sheet](https://education.github.com/git-cheat-sheet-education.pdf) (PDF) | ||
| - [Recursos sobre Git por freeCodeCamp](https://forum.freecodecamp.org/t/wiki-git-resources/13136) | ||
| - [GitHub Flow](https://www.youtube.com/watch?v=juLIxo42A_s) (42:06) - Talk sobre como criar Pull Requests. | ||
| - [Recursos de Aprendizagem de Git e GitHub](https://help.github.com/articles/git-and-github-learning-resources/) | ||
| - [Pro Git](https://git-scm.com/book/en/v2) - Livro completo Pro Git, escrito por Scott Chacon e Ben Straub e publicado pela Apress. | ||
| - [Git-it](https://github.com/jlord/git-it-electron) - Aplicativo Desktop com passo-a-passo sobre Git e GitHub. | ||
| - [Regras de Voo para Git](https://github.com/k88hudson/git-flight-rules) - Um guia sobre o que fazer quando as coisas dão errado. | ||
| - [Uma Introdução Compreensiva a Git e GitHub](https://codeburst.io/git-good-part-a-e0d826286a2a) - O guia que você precisa ler se você é iniciante em Git ou GitHub, escrito por Madhav Bahl. O guia cobre o uso do GitHub como um serviço além de conceitos sobre controle de versões com Git em detalhes. | ||
| - [Guia de Git para Iniciantes em Espanhol](https://platzi.github.io/git-slides/#/) - Uma coleção completa de slides sobre Git e GitHub explicados em Espanhol. | ||
| - [Git Kraken](https://www.gitkraken.com/git-client) - Aplicação desktop interativa e multiplataforma para controle de versões. | ||
|
|
||
| ## Livros sobre Open Source | ||
| - [Produzindo Software Open Source](http://producingoss.com/) - Produzindo Software Open Source é um livro sobre o lado humano do Open Source. Descreve como projetos bem sucedidos funcionam, as expectativas dos usuários e desenvolvedores e a cultura do software livre. | ||
| - [Série de Livros Open Source](https://opensource.com/resources/ebooks) - Aprenda mais sobre Open Source e o seu crescente movimento com esta lista de eBooks gratuitos em https://opensource.com. | ||
| - [Boas Práticas para Lançamento de Software](http://en.tldp.org/HOWTO/Software-Release-Practice-HOWTO/) - Este tutorial descreve as boas práticas para lançamento de software para Linux e outros projetos Open Source. Ao seguir essas práticas você permitirá que usuários usem seu software com facilidade e que desenvolvedores entendam seu código e contribuam para melhorá-lo. | ||
| - [Open Sources 2.0: O Desenvolvimento Constante](https://archive.org/details/opensources2.000diborich) (2005) - Open Source 2.0 é uma coleção de dissertações intuitivas e instigantes escritas pelos líderes atuais no mercado de tecnologia que continuam a pincelar a cena evolucionista que se desenvolveu no livro de 1999, Open Sources: As Vozes da Revolução. | ||
|
|
||
| ## Iniciativas para Contribuição em Open Source | ||
| - [Up For Grabs](http://up-for-grabs.net/#/) - Contém projetos com ótimas issues para iniciantes | ||
| - [First Timers Only](http://www.firsttimersonly.com/) - Uma lista de bugs rotulados como "first-timers-only". | ||
| - [First Contributions](https://firstcontributions.github.io/) - Faça sua primeira contribuição Open Source em 5 minutos. Uma ferramenta e tutorial para ajudar iniciantes em suas contribuições. | ||
| - [Hacktoberfest](https://hacktoberfest.digitalocean.com/) - Um programa para incentivar contribuições em Open Source. Ganhe brindes como camisas e adesivos ao abrir no mínimo 5 Pull Requests no mês de Outubro. | ||
| - [24 Pull Requests](https://24pullrequests.com) - 24 Pull Requests é um projeto com intuito de promover colaborações em Open Source durante o mês de Dezembro. | ||
|
|
||
| ## Licença | ||
| <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png" /></a><br />Este trabalho é licenciado sob a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Licença Internacional Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0</a>. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters