Add Spanish translation

[Oxyrus]

Closes #4539

[bugron]

@Oxyrus thanks for the PR! Please change the description to Closes #4539 to auto close the issue when this PR will be merged. And next time, please, follow instruction from our Guidelines for Contributing, especially branch naming.

[Oxyrus]

@bugron sorry, I edited the description, I'm not that good with GitHub yet 👍

[vtamara]

Good job with translation!

[davidojedalopez]

Hi folks!

How can I help translating the site? I am native Spanish speaker and since I just started using GitHub, I think it is a way for me to learn how to work collaboratively.

[vtamara]

Bienvenido @MEXshredder. Busca uno de los problemas (issues) pendientes en esta lista: https://github.com/FreeCodeCamp/FreeCodeCamp/issues?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aopen+label%3Atranslation+spanish

Eliges uno, verificas que no tenga un comentario indicando que alguien está trabajando en ello, agregas un comentario que diga "Estoy trabjando en este" y empiezas a traducirlo.

[bugron]

@Oxyrus what's your progress on this?

[Oxyrus]

@bugron I finished the translation and applied the conventions used for the language, do I have to create a new Pull Request?

I also created a new branch with a proper name for it, tell me what should I do now.

[bugron]

@Oxyrus you should git commit --amend your commit in this branch, there is no need to create a new branch or new PR.

[jbmartinez]

I have a comment about the suggested translation of chat to Spanish. When someone talks me about "teleconferencia" I think of Skype, not Gitter. And I'm sure I'm not the only one.

[Oxyrus]

@bugron Awesome, the PR is updated with the new file!

@jbmartinez we are not going to use "teleconferencia", we're going to stick with Chat.

[Oxyrus]

@vtamara ¿podrías echar un vistazo para saber si la traducción esta correcta ahora?

[vtamara]

Sigue pendiente cambiar 400 millones por 400 miles en la línea 85.

El de la línea 104 me parece que debe arreglarse, puede ser con mi sugerencia "Tras unas 400 horas en ..."

En la 415 sigue pendiente cambiar "Pregunta por ayuda" por ejemplo por "Pide ayuda"

[bugron]

@Oxyrus @vtamara is this ready to be merged?

[vtamara]

Yes, we agred with Quincy to merge the whole spanish translation and micro-manage corrections after.

[ltegman]

Thanks again! 😄