config_fr

## Liste des options de ligne de commande à passer à 'fgfs' (l'exécutable
## FlightGear). Activez les options que vous souhaitez utiliser en supprimant
## le symbole # au début de chaque ligne concernée.

## Précise la géométrie de la fenêtre de FlightGear.
#--geometry=800x600

## AUTRES
## Entrez votre indicatif. Notez qu'il est actuellement limité à sept
## caractères. Merci de ne pas utiliser un indicatif déjà utilisé par
## quelqu'un d'autre sur le réseau multijoueurs.
#--callsign=

## Par défaut, si vous êtes connecté à Internet, les informations météo
## (METAR) sont automatiquement téléchargées par FlightGear. Si vous souhaitez
## choisir vous-même des conditions météo particulières (par exemple, pour
## pratiquer les décollages ou atterrissages par vent de travers), vous pouvez
## utiliser l'option --metar.
##
## Note : si votre version de FlightGear est plus ancienne que 2016.2.1, il
##        vous faudra également désactiver le téléchargement automatique des
##        données météorologiques ; sans quoi, l'option --metar serait sans
##        effet.
#--metar=LOWI 212150Z 26004KT 9999 FEW035 BKN050 06/02 Q1014 NOSIG
##
## cf. <http://wiki.flightgear.org/Weather_reports> pour plus d'informations.

## Il se peut que vous trouviez le HUD 2D (2D Head-Up Display) plus lisible
## que le HUD 3D (cf. <http://wiki.flightgear.org/Head-up_display>).
#--disable-hud-3d

## Active l'interface web Phi de FlightGear. Pour l'utiliser, démarrez
## FlightGear et envoyez votre navigateur web à l'adresse
## <http://127.0.0.1:8080/>. Firefox  est bien supporté ; pour les autres
## navigateurs, cela peut varier (à l'heure où j'écris ces lignes).
## Note : avec cette option, FlightGear se comporte comme un serveur HTTP.
##
#--httpd=127.0.0.1:8080    # n'autorise que l'accès local (securité maximale)
#--httpd=8080              # rend l'interface web accessible depuis d'autres
##                         # machines.
##
## 127.0.0.1 est une adresse qui n'est accessible que depuis votre ordinateur
## (“loopback”). Si vous souhaitez lancer le navigateur web sur le même
## ordinateur que celui qui fait tourner FlightGear, utilisez la première
## forme (--httpd=127.0.0.1:8080). En revanche, si vous voulez utiliser Phi
## depuis un autre ordinateur (ou smartphone, etc.), alors il faut utiliser la
## seconde forme ou une variante de la première en remplaçant 127.0.0.1 par
## une adresse adéquate (le serveur HTTP dans FlightGear va lier sa socket
## d'écoute [bind its listening socket] à cette adresse ; par conséquent,
## celle-ci doit être l'adresse d'une interface locale de la machine qui
## fait tourner FlightGear).
## cf. <http://wiki.flightgear.org/Phi> pour de plus amples informations.

## Limite le nombre d'images par seconde à la valeur spécifiée.
#--max-fps=60

## POUR LES DÉVELOPPEURS D'AÉRONEFS
## Vous pouvez tester les fonctionnalités multi-joueurs (MP) d'un aéronef avec
## seulement un ordinateur, et sans qu'il y ait besoin d'un accès à
## Internet -- il n'est même pas nécessaire de se connecter à un serveur
## multi-joueurs. Pour ceci, vous pouvez faire tourner FlightGear sous deux
## comptes utilisateur différents en même temps. Pour la première instance de
## FlightGear, vous pouvez utiliser ces options, par exemple :
##
#--callsign=test1
#--multiplay=out,10,127.0.0.1,5001
#--multiplay=in,10,127.0.0.1,5000
##
## Pour la seconde instance (sous un autre compte utilisateur !), utilisez
## plutôt ceci:
##
#--callsign=test2
#--multiplay=out,10,127.0.0.1,5000
#--multiplay=in,10,127.0.0.1,5001
##
## Voir <http://wiki.flightgear.org/Howto:Multiplayer> pour de plus amples
## informations.

## POUR PLUS D'INFORMATIONS SUR LES OPTIONS EN LIGNE DE COMMANDE
## Pour plus d'informations à propos des options de ligne de commande de
## 'fgfs' (FlightGear), vous pouvez consulter :
##   - la sortie de la commande 'fgfs --help --verbose', que FFGo peut lancer
##     pour vous (choisir « Montrer options fgfs disponibles » dans le menu
##     Aide; c'est en tout cas à cet endroit-là à l'heure où j'écris ces
##     lignes);
##   - la documentation de FlightGear;
##   - la page <https://wiki.flightgear.org/Command_line_options> sur
##     le wiki de FlightGear.