如何翻译专有名词 Inspect

[y2-Whyto]

出现情况举例：（下面的示例出现在 /concepts/diagnostics/rust.md）

• This document explains what libraries are available for writing and reading Inspect data in Rust.
• This is the core library. This library offers the core API for creating nodes, properties,
  serving Inspect, etc.
• This library enables components to serve Inspect and make it available to the Archivist for collection.

根据剑桥词典：

1. to look at something or someone carefully in order to discover information, especially about their quality or condition. 检查；审视。
2. to officially visit a place or a group of people in order to check that everything is correct and legal. 视察；检阅。

根据牛津英汉汉英词典（macOS 内置）：

1. (examine) 检查 jiǎnchá ‹ticket, luggage›; 审查 shěnchá ‹document, passport, publication›; 检阅 jiǎnyuè ‹troops›; 巡视 xúnshì ‹school›
2. (assess, survey) 视察 shìchá

谷歌翻译保留了原文（可能是因为首字母大写）。

我目前采用的翻译是“审视”。

请大家针对可能的翻译畅所欲言。

[y2-Whyto]

审视