Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translations update from Weblate #59

Merged
merged 1 commit into from
May 2, 2021
Merged

Translations update from Weblate #59

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
29 changes: 11 additions & 18 deletions po/es.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,12 +1,12 @@
# Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>, 2018. #zanata, 2020.
# Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>, 2018. #zanata, 2020, 2021.
# Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@gmail.com>, 2020.
# Dennis Tobar <DENNIS.TOBAR@gmail.com>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-17 08:37-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-20 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 15:02+0000\n"
"Last-Translator: Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"balistica/master/es/>\n"
Expand All @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.6\n"

#: src/BalisticaApplication.vala:114
msgid "Drag"
Expand Down Expand Up @@ -151,30 +151,24 @@ msgid "<b>Projectile Weight:</b> %.2f"
msgstr "<b>Peso del proyectil:</b> %.2f"

#: src/DragBox.vala:382
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "<b>Initial Velocity:</b> %.2f ft/s"
msgstr ""
"#-#-#-#-# drag.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Velocidad Inicial (ft/s)\n"
"#-#-#-#-# pbr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Velocidad Inicial (píes/s)"
msgstr "<b>Velocidad Inicial:</b> %.2f píes/s"

#: src/DragBox.vala:382
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Zero Range (yards)"
#, c-format
msgid "<b>Zero Range:</b> %.2f yards"
msgstr "Rango Cero (yardas)"
msgstr "<b>Rango Cero:</b> %.2f yardas"

#: src/DragBox.vala:382
#, c-format
msgid "<b>Shooting Angle:</b> %.2f degress"
msgstr "<b>Ángulo de disparo:</b> %.2f grados"

#: src/DragBox.vala:384
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Wind Velocity (mph)"
#, c-format
msgid "<b>Wind Velocity:</b> %.2f mph"
msgstr "Velocidad del Viento (mph)"
msgstr "<b>Velocidad del Viento:</b> %.2f mph"

#: src/DragBox.vala:384
#, c-format
Expand All @@ -197,10 +191,9 @@ msgid "<b>Temperature:</b> %2f F"
msgstr "<b>Temperatura:</b> %2f °F"

#: src/DragBox.vala:386
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Relative Humidity (%)"
#, c-format
msgid "<b>Relative Humidity:</b> %.2F%%"
msgstr "Humedad Relativa (%)"
msgstr "<b>Humedad Relativa:</b> %.2F%%"

#: src/DragBox.vala:391
#, fuzzy
Expand Down