通过用户自定义词典来增强歧义纠错能力

[fxsjy]

你好，最近在用你的分词，发现
大连 美容美发 学校 中君 意是 你 值得 信赖 的 选择

这句话被错误地切分了，我查看了dict.txt和idf.txt都没有找到“中君”和“意是”这两个词，不知道为什么>>会有这样的错分呢？

能不能从理论上解释一下？

RE:

"大连美容美发学校中君意是你值得信赖的选择" 这句话首先会按照概率连乘最大路径来切割，因为单字有一定概率，而“中君意是”这四个字中不含词典中有的词，所以会被切割成单字：

即：大连/ 美容美发/ 学校/ 中/ 君/ 意/ 是/ 你/ 值得/ 信赖/ 的/ 选择/

然后我们认为“中/ 君/ 意/ 是/ 你/ ”这几个连续的单字 中可能有词典中没有的新词，所以再用finalseg来切一遍“中君意是你 ”，finalseg是通过HMM模型来做的，简单来说就是给单字大上B,M,E,S四种标签以使得概率最大。

很遗憾，由于训练数据的问题，finalseg最终得到的标签是：

中君 意是 你
B E B E S

即认为P(B)_P(中|B)_P(E|B)_P(君|E)_P(B|E)_P(意|B)_P(E|B)_P(是|E)_P(S|E)*P(你|S) 是所有可能的标签组合中概率最大的。

B: 开头
E:结尾
M:中间
S: 独立成词的单字

解决方案是在词典中补充“君意”这个词，并给予一个词频，不用太大，比如3即可。

==user.dict===

君意 3

==test.py==

encoding=utf-8

import sys
import jieba
jieba.load_userdict("user.dict")
print ", ".join(jieba.cut("大连美容美发学校中君意是你值得信赖的选择"))

==结果===
大连, 美容美发, 学校, 中, 君意, 是, 你, 值得, 信赖, 的, 选择

[fxsjy]

Bad Case: '江州/ 市/ 长江大桥/ 参加/ 了/ 长江大桥/ 的/ 通车/ 仪式'

目前这个方面的确还比较弱。

通过在自定义词典里提高“江大桥”的词频可以做到，但是设置多少还没有公式，词频越高则成词概率越大，不宜过大。

我是这样设置的：

==user.dict==

江大桥 20000

===test1.py======

#encoding=utf-8
import sys
sys.path.append("../")
import jieba
jieba.load_userdict("user.dict")
print ", ".join(jieba.cut("江州市长江大桥参加了长江大桥的通车仪式"))

==结果===
江州, 市长, 江大桥, 参加, 了, 长江大桥, 的, 通车, 仪式

[hitalex]

请问，在提供自定义词的时候，为什么还需要指定词频？这里的词频有什么作用？

[fxsjy]

@hitalex, 频率越高，成词的概率就越大。

比如"江州市长江大桥"，既可以是”江州/市长/江大桥“，也可以是”江州/市/长江大桥“。
假设要保证第一种划分的话，我们需要保证P(江州)_P(市长)_P(江大桥）> P(江州)_P(市)_P(长江大桥)

[fxsjy]

注意 自定义词典不要用Windows记事本保存，这样会加入BOM标志，导致第一行的词被误读。

[macknight]

通过在自定义词典里提高“江大桥”的词频可以做到，但是设置多少还没有公式，词频越高则成词概率越大，不宜过大。这里的“不宜过大”到底不宜大到什么程度，我看前面的词频也就2，3，4，怎么到“江大桥”的词频就要大到了20000？？这个难道不是过大？？

[fxsjy]

@macknight , 这个例子比较极端，因为”长江大桥“、”市长“这些词的频率都很高，为了纠正，才把”江大桥“的词频设置的很高。而对于一般的词典中没有的新词，大多数情况下不会处于有歧义的语境中，故词频也就2,3,4就够了。

[whille]

看到词库格式是： {word:frequency}，总样本字数是多少？添加新词的频率怎么设定？
比如之前没有的词，我在5k文本中找到了"瞄星人"这个词，freq：100。 词库中怎么设置freq？
后来我又在另外10k文本中，找到了"瞄星人":30. freq怎么修改？

[alsotang]

默认词库在这里：https://github.com/fxsjy/jieba/blob/master/jieba/dict.txt?raw=true

总样本字数？？你说的是词数吧？ wc -l 就好了。

一个词的举例：“一一列举 34 i”，这个词中，freq 就是 34 嘛，i 是词性。照着加进去就好。

[fxsjy]

@while，不用设置那么高。
只要能保证:
P(喵星人) =max{ P(喵)*P(星)*P(人), P(喵星)*P(人), P(喵)*P(星人), P(喵星人) }

[alsotang]

频率设个 4 就好了。

fxsjy comment:
是的，一般不用太大， 除非是歧义纠结的句子。

2013/4/10 Sun Junyi notifications@github.com

@while https://github.com/while，不用设置那么高。
只要能保证:
P(喵星人) =max{ P(喵)_P(星)_P(人), P(喵星)_P(人), P(喵)_P(星人), P(喵星人) }

—
Reply to this email directly or view it on GitHubhttps://github.com//issues/14#issuecomment-16159512
.

[whille]

我想有陆续添加新词功能。 看源码里把freq取了log。 所以直接用了词频。 但是以后新的文本词频怎么整合，还想不明白？
看词库：https://github.com/fxsjy/jieba/blob/master/jieba/dict.txt?raw=true
#########
的 3188252 uj
...
龟甲 92 ns
#########
应该有个总txt长度的概念吧。

[alsotang]

我觉得你的 comment 里，标点符号用得特别传神。

在 2013年4月10日下午3:39，whille notifications@github.com写道：

我想有陆续添加新词功能。 看源码里把freq取了log。 所以直接用了词频。 但是以后新的文本词频怎么整合，还想不明白？

—
Reply to this email directly or view it on GitHubhttps://github.com//issues/14#issuecomment-16159713
.

[fxsjy]

@whille, 如果你添加的词语特别多的话（因为会对分母造成影响），建议直接加到dict.txt里面，否则就用jieba.load_userdict好了（这里的分母还是用的dict.txt中的总词频和，为了性能并没有重新计算一遍）。

[metalhammer666]

看来dict.txt里面的词频只是为解决歧义而设置的，词典中的词频数值跟计算tf-idf时没有必然联系吧？

[fxsjy]

@metalhammer666 ，没有必然联系。

[heloowird]

在自定义词典中，明明把词性标为nr，print出来的却是x。请问怎么解决？是格式不对么？

[fxsjy]

@heloowird , 按说不会啊，把你的词典发我看看？

[heloowird]

[ZhuJiahui]

@fxsjy “在自定义词典中，明明把词性标为nr，print出来的却是x“
我也出现了同样的问题

[hitalex]

我发现一个问题：我已经将某个词加入用户自定义词典，且设置了很高的词频（例如，5），但是jieba在分词或POS时，还是没有将其作为一个词。
请问，除了设置词频外，能否保证在用户词典中的词一定能够在分词过程中被认为是一个词？

[mengyuliu]

还有一个问题，在中文中含有英文，如何把一个词语分到一起来？

[1040223592]

请问自定义字典的存放路径@fxsjy

[1040223592]

请问自定义字典的存放路径@fxsjy

[poryfly]

请问自定义的字典里面可以有正则表达式吗？

[gregdeng]

我在添加自定义字典时，出现这个错误UnboundLocalError: local variable 'line' referenced before assignment，请问该如何解决？

[codywsy]

@fxsjy 我想问，我在使用自定义词典的时候，分词“藏宝阁太贵”，我成功把“藏宝阁”分成一起了，但是“太贵”却不能分成“太”和“贵”。
我尝试过将jieba的字典dict.txt中的“太贵”直接删掉，也尝试过加入语句jieba.suggest_freq(('太','贵'),True)，也都没有用。
请问，怎么才能成功把“太贵”分开

[1040223592]

@codywsy 个人认为有两种方式：1）你可以在字典dict.txt中先找出“太贵”的词频，然后在后面加上“太” ，“贵”，但是词频要比“太贵”高；
2）添加自定义字典，字典里写上“太” ，“贵”，分别加词频，词频设置跟前面的方法一样

[Gengxin-Zhang]

怎么结合其他输入法之类的词库？？

[mali-nuist]

@zxqchat 请问你搞清楚了么？我想把“二手手机” 分为“二手” 和 “手机”，自定义词典后， 我用load_userdict 没有任何作用，但是用set_dictionary 就能分开了。。。

[secsilm]

@Azusamio 看起来确实是只能用一个词典，但是我看到文档里说：

在 0.28 之前的版本是不能指定主词典的路径的，有了延迟加载机制后，你可以改变主词典的路径:

jieba.set_dictionary('data/dict.txt.big')

这样来看 set_dictionary 使用来设置主词典的，这就产生了两个问题：

• 既然有主词典，是不是还有个副词典之类的？如果有，那么如何设置呢？
• 就像 @zxqchat 所说的，set_dictionary 和 load_userdict 的区别是什么？我自己试了试确实是使用 load_userdict 加载不管用，分词的时候仍然显示加载的是默认词典。

@fxsjy 能否解释下？谢谢啦 😄

[c111190]

你好, 我修改了 dict.txt 中的詞頻, 希望輸出結果為 [失|明天] 而非 [失明|天]。
seg_list = jieba.cut('失明天', HMM=False) print('|'.join(seg_list))

詞頻修改為：
失明 1 N
明天 6 N

但結果還是[失明|天],
但是直接將 失明 拿掉就可以.

請問除了載入自定義辭典, 還可以怎麼解決這個問題呢？

[JimCurryWang]

遇到了同樣的問題，如同 @zxqchat 和 @secsilm 所说的，set_dictionary 和 load_userdict 的區別是什麽？我使用 load_userdict 加載也是不管用，分詞的時候仍然顯示的是默認詞典。

目前的解法是直接 jieba.suggest_freq(term, tune=True) 去遍歷 userdict

def handler_jieba_suggest_freq(term):
    jieba.suggest_freq(term, tune=True)

# loading userdict 
loading_lst = ['夏裝','原宿風','EASY SHOP','酒紅色','冷萃蘆薈'... ... ]
result = map(handler_jieba_suggest_freq,loading_lst)
for ele in result:
    pass

[Jiancong]

我在添加自定义字典时，出现这个错误UnboundLocalError: local variable 'line' referenced before assignment，请问该如何解决？
这个问题应该是你在赋值前引用了line变量把，python的问题啊

[XiaoqingNLP]

@zxqchat 请问你搞清楚了么？我想把“二手手机” 分为“二手” 和 “手机”，自定义词典后， 我用load_userdict 没有任何作用，但是用set_dictionary 就能分开了。。。

@JimCurryWang @mali-nuist 已经很久没弄了，回忆了这个问题，我记得是由于词频影响的。
set_dictionary 是将自定义词典设置为分词的词典，load_userdict 是加载一个自定义词典与源词典共同构成分词的词典，假如加载的词典所定义的词频依旧低于源词典，所以就不会生效，故应当在加载的自定义词典中设置合理的词频。

[mashagua]

你好，請問我在內建詞典或自定義詞典中，加入了《海瑞罢官》這詞，但都不能分出詞。但去掉《》後加入了 海瑞罢官 就可成詞。但我的用途是一定要分出完整《海瑞罢官》這詞才成。請問有何辦法解決呢？ 謝謝

这个可以修改jieba源码中的正则表达式即可，你可以google一下

[gray19950103]

請問Jieba有沒有辦法將英文片語分出來, 例如我要的是: "get out", 而不是"get" 和 "out" ,謝謝

@fxsjy @vkjuju @zii 发现需要切出来的词中包含符号或空格就会失败，即便添加了自定义词典。请问有什么解决办法吗？感谢。

[randyliu61]

你好, 这句话 "有时候线上线下的活动需要请客户来"
分词-》 有时候 线 上线 下 的 活动 需要 请 客户 来
有什么方法可以将 线上线下 分成 线上 线下 ?
我试了几种方式都不行.......

[XiaoqingNLP]

@randyliu61 修改词频，它是按词频来决定切分的

[leolim031]

@fxsjy
原字典的看电视我删掉了，我只想分出’看‘ 和 ‘电视’，但是分出来都是x是怎么回事？ 看 和 电视 的词频都很高啊一个6w 一个3k

我不想用动态调整，动态调整后也不会保存下来，每次测试都要添加一个suggest_freq太可笑了，如果要调整上千个每次弄都会死人
如果可以保存动态调整后的频率就好了，可以的话怎么做？

[EinsteIce]

@fxsjy 您好，我在使用您的自定义词典功能后，程序分词的速度大幅提升，但是分词的结果其实变化并不大，变化率大概在3%左右，但是程序运行时间减到了一半，您觉得这个现象出现的原因是什么呢？希望您能解答，谢谢！

[123swx]

请问我用load_userdict加载了自定义词典后,还是吃 鸡,没有合并起来,如何处理呢

[123swx]

kute

您好,怎么成功了?

[123swx]

遇到了同樣的問題，如同 @zxqchat 和 @secsilm 所说的，set_dictionary 和 load_userdict 的區別是什麽？我使用 load_userdict 加載也是不管用，分詞的時候仍然顯示的是默認詞典。
目前的解法是直接 jieba.suggest_freq(term, tune=True) 去遍歷 userdict
def handler_jieba_suggest_freq(term):
jieba.suggest_freq(term, tune=True)

loading userdict

loading_lst = ['夏裝','原宿風','EASY SHOP','酒紅色','冷萃蘆薈'... ... ]
result = map(handler_jieba_suggest_freq,loading_lst)
for ele in result:
pass

貌似还是不行

[123swx]

set_dictionary

set_dictionary怎么使用啊

[LinuxerAlan]

@Stephen-Song

请问

使用 suggest_freq(segment, tune=True) 可调节单个词语的词频，使其能（或不能）被分出来。

这个调节词频的函数是自己判断提高还是降低词频吗？如果不是，我用什么方法来告诉该函数仅仅降低词频？

（我也是刚学，不保证正确:) ）
应该是程序自行判断。
首先是依据什么分词的问题。分词依靠的是词频，即词典dict.txt中的词频。
我认为，不要把这个函数理解为改变词频数量的函数（虽然分词最终依靠的是词频，词频越高越能分出词），而要理解为调整是否能分词的bool开关函数。比如，原来分词时由于'台'和'中'的词频很高(FREQ('台')=16964, FREQ('中')=243191, FREQ('台中')=3)，故分出的是：

>>> print('/'.join(jieba.cut('「台中」正确应该不会被切开')))
「/台/中/」/正确/应该/不会/被/切开

此时使用suggest_freq，调整分出'台中'。但由于分词最终依靠的是词频，所以其实内部是修改了'台中'的词频。suggest_freq函数的返回值即修改后的词频，应该是刚好能达到分词的词频。

>>> jieba.suggest_freq('台中', True)
69

为了检验，使用add_word利用此词频，一样可以分出词。

>>> jieba.add_word('台中', 69)
>>> print('/'.join(jieba.cut('「台中」正确应该不会被切开')))
「/台中/」/正确/应该/不会/被/切开

[LinuxerAlan]

@codywsy

@fxsjy 我想问，我在使用自定义词典的时候，分词“藏宝阁太贵”，我成功把“藏宝阁”分成一起了，但是“太贵”却不能分成“太”和“贵”。
我尝试过将jieba的字典dict.txt中的“太贵”直接删掉，也尝试过加入语句
jieba.suggest_freq(('太','贵'),True)，也都没有用。
请问，怎么才能成功把“太贵”分开

分词是以词频为中心的，不论用什么方法，最终都会归到词频。
首先说一下词频的规律：

• 词频相对越大越能分出词
• 单字的词频一般都大于双字

先举个我的例子：
对于这句话：“「台中」正确应该不会被切开”。当前词频为FREQ('台')=16964, FREQ('中')=243191, FREQ('台中')=3. 由于'台'和'中'的词频远远大于'台中'，故分出的是：

>>> print('/'.join(jieba.cut('「台中」正确应该不会被切开')))
「/台/中/」/正确/应该/不会/被/切开

但是，是不是只要'台'和'中'的词频大于'台中'就可以分出'台/中'：

>>> jieba.add_word('台中', 69)  # 此时FREQ('台中')=69
>>> print('/'.join(jieba.cut('「台中」正确应该不会被切开')))
「/台中/」/正确/应该/不会/被/切开

可见不是。这是因为刚刚说过，首先，单字词频大于双字属正常现象，故此时虽然'台'和'中'的词频大于'台中'，还是可以分出‘台中’。刚才又说过，词频相对越大越能分出词，故FREQ('台中')=69可以分出词，但FREQ('台中')=3时就无法分出词。
如果你要问怎么根据词频精确计算出是否能分出词，这涉及到数学知识了（截个图）：

不过，对于我们使用者来说，有一种办法可以获得正好能/不能分出词的词频界限，即suggest_freq的返回值：

>>> jieba.suggest_freq('台中', True)
69

现在回到你的问题，有以下办法解决：

1. 减小'太贵'的词频，有以下几种办法：

>>> jieba.add_word('太贵', 0)  # 设置'太贵'词频为0，这=把字典中“太贵”直接删掉，应该是一样的，我不清楚你为什么不行
>>> print('/'.join(jieba.cut('藏宝阁太贵')))
藏宝阁/太/贵

或

>>> print(jieba.suggest_freq(('太', '贵'), True))  # 获取建议的分词词频
0
>>> print('/'.join(jieba.cut('藏宝阁太贵')))
藏宝阁/太/贵

或

>>> jieba.del_word('太贵')  # 直接删除此词，相当于词频=0
>>> print('/'.join(jieba.cut('藏宝阁太贵')))
藏宝阁/太/贵

2. 大幅增大'太'和'贵'的词频：

>>> jieba.add_word('太', 10000000000000)
>>> jieba.add_word('贵', 10000000000000)
>>> print('/'.join(jieba.cut('藏宝阁太贵')))
藏宝阁/太/贵

[LinuxerAlan]

@Azusamio

@09wthe 我后来发现问题是jieba在分词时只能引用一个词典，我导入了自己的词典后jieba分词就没有使用原来的词典，之所以还能分词是因为HMM处在开启状态。
我后来直接把发现的新词加入到原词典里就没问题了。
另外我发现如果不写词频的话会报
ValueError: invalid dictionary entry
这样一个bug，似乎是字典格式要求必须有词频才可以，我试了一下，可以没有词性但必须要有词频才能不报错。
另外感谢您的指导

不太同意您的观点，我测试了一下，只load_userdict一个含有很少词的自定义字典，同时禁用HMM，依旧可以完成文章分词。说明load_userdict是和源字典共同起作用的。
测试set_dictionary：set_dictionary一个含有很少词的自定义字典，同时禁用HMM。分词系统崩溃，除了自定义字典里的词其余都分不出来了，如图：

说明set_dictionary是设置唯一的字典。

在此印证和感谢PlayDeep的观点：

@zxqchat 请问你搞清楚了么？我想把“二手手机” 分为“二手” 和 “手机”，自定义词典后， 我用load_userdict 没有任何作用，但是用set_dictionary 就能分开了。。。

@JimCurryWang @mali-nuist 已经很久没弄了，回忆了这个问题，我记得是由于词频影响的。
set_dictionary 是将自定义词典设置为分词的词典，load_userdict 是加载一个自定义词典与源词典共同构成分词的词典，假如加载的词典所定义的词频依旧低于源词典，所以就不会生效，故应当在加载的自定义词典中设置合理的词频。

[chenzeng11]

不知道能不能添加正则表达式作为新词呢？例如第1科室，第2科室，第x科室这些不想每一个都加入到自定义词典中。

[xuanmitang]

@fxsjy 你好～我在词典里添加了自定义词，jieba.add_word("分°")，但是最后结果里面还是并没有把‘分’和‘°’判定为一个词，这个是为什么呢？是不支持符号和文字的为一个词的自定义分词嘛？

[hscspring]

@aileen0823
结巴的 default 汉字里面没有你这个符号，这是个全局变量，你可以在外部改一下：

jieba.re_han_default = re.compile("([\u4E00-\u9FD5a-zA-Z0-9+#&\._%\-°]+)", re.U)

[faithxuyanyan]

有个小小的问题，添加词典后，并没有起作用，有小伙伴遇到这样的情况吗？

[nelsonair]

import jieba
jieba.add_word('9+8')
jieba.add_word('9-8')
print('/'.join(jieba.cut('请问 9+8 9-8 的结果是多少', HMM=False)))

请问/ /9+8/ /9/-/8/ /的/结果/是/多少

请问为什么‘9+8‘能分对‘9-8’分不对呢？谢谢！

[weimeng23]

@Azusamio

@09wthe 我后来发现问题是jieba在分词时只能引用一个词典，我导入了自己的词典后jieba分词就没有使用原来的词典，之所以还能分词是因为HMM处在开启状态。
我后来直接把发现的新词加入到原词典里就没问题了。
另外我发现如果不写词频的话会报
ValueError: invalid dictionary entry
这样一个bug，似乎是字典格式要求必须有词频才可以，我试了一下，可以没有词性但必须要有词频才能不报错。
另外感谢您的指导

不太同意您的观点，我测试了一下，只load_userdict一个含有很少词的自定义字典，同时禁用HMM，依旧可以完成文章分词。说明load_userdict是和源字典共同起作用的。
测试set_dictionary：set_dictionary一个含有很少词的自定义字典，同时禁用HMM。分词系统崩溃，除了自定义字典里的词其余都分不出来了，如图：

说明set_dictionary是设置唯一的字典。

在此印证和感谢PlayDeep的观点：

@zxqchat 请问你搞清楚了么？我想把“二手手机” 分为“二手” 和 “手机”，自定义词典后， 我用load_userdict 没有任何作用，但是用set_dictionary 就能分开了。。。

@JimCurryWang @mali-nuist 已经很久没弄了，回忆了这个问题，我记得是由于词频影响的。
set_dictionary 是将自定义词典设置为分词的词典，load_userdict 是加载一个自定义词典与源词典共同构成分词的词典，假如加载的词典所定义的词频依旧低于源词典，所以就不会生效，故应当在加载的自定义词典中设置合理的词频。

同意@LinuxerAlan 的观点，如果要使用自定义词典，为了避免麻烦，可以直接set_dictionary合适的词典以及修改其中的频数

[weimeng23]

import jieba

jieba.add_word('9+8')
jieba.add_word('9-8')
print('/'.join(jieba.cut('请问 9+8 9-8 的结果是多少', HMM=False)))

请问/ /9+8/ /9/-/8/ /的/结果/是/多少

请问为什么‘9+8‘能分对‘9-8’分不对呢？谢谢！

@nelsonair 可以设置一下频数，如jieba.add_word('9+8',10)
我加了以后分出来：请问/ /9+8/ /9-8/ /的/结果/是/多少

[Jackiexiao]

jieba 自定义词语 不一定生效..

>>> import jieba
>>> jieba.__version__
'0.42.1'
>>> text = '银行客服'
>>> list(jieba.cut(text))
Building prefix dict from the default dictionary ...
Loading model from cache /tmp/jieba.cache
Loading model cost 0.879 seconds.
Prefix dict has been built successfully.
['银行', '客服']
>>> jieba.add_word('行客', 9999999999)
>>> list(jieba.cut(text))
['银', '行客', '服']
>>> text = '招商银行客服'
>>> list(jieba.cut(text))
['招商银行', '客服']

最后的 招商银行 一定会被分为一个词，除非 jieba.del_word('招商银行')
@fxsjy

[jk030611]

使用自定义词典，导入词条报错，词条是法语的。支持法语分词?

词条如附件所示
Uploading user_dict.txt…