-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
1GGTbzbT5KH.html
34 lines (32 loc) · 3.25 KB
/
1GGTbzbT5KH.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us" />
<meta name="version" content="97"/>
<style>body {font-family:Helvetica}ul.comment{list-style-image:url('https://hackpad.com/static/img/comment.png');} ul.task{list-style-image:url('https://hackpad.com/static/img/unchecked.png');}ul.taskdone{list-style-image:url('https://hackpad.com/static/img/checked.png');} </style><title>/683$1GGTbzbT5KH</title>
</head>
<body><h1>憲餅廚房：憲法計畫 Constitute Project 在地版</h1><p>上層：<a href='http://beta.hackfoldr.org/cckitchen'/>憲餅廚房</a></p><p></p><p><b>Todo</b></p><p></p><ul class="task"><li>constituteproject 國際憲法比較專案中文化（12/20 黑客松提案）<ul class="task"><li>議題綱要翻譯</li><ul><li>認領翻譯： (台灣有的 topics）</li>
<li><a href="https://www.trans"></a><a href='https://www.transifex.com/projects/p/ccp-topics/'/>https://www.trans</a></li>
<li><br/></li>
<li><a href='https://ckitchen.hackpad.com/tSevD0G0rRW#:h=%E8%A8%8E%E8%AB%96%E6%8F%90%E6%A1%88'/>討論提案</a></li>
<li><a href='https://ckitchen.hackpad.com/tSevD0G0rRW#:h=%E6%86%B2%E9%A4%85%E5%BB%9A%E6%88%BF%E8%83%8C%E6%99%AF%E4%BB%8B%E7%B4%B9-/-ipa'/>憲餅廚房背景介紹 / ipa</a></li>
<li><a href='https://ckitchen.hackpad.com/tSevD0G0rRW#:h=%E5%A5%BD%E9%A3%9F%E6%A9%9F%E4%BA%82%E5%85%A5%E6%9D%BE%EF%BC%9A%E8%BE%B2%E7%94%A2%E5%93%81%E7%9A%84%E5%8F%83%E8%88%87%E5%BC%8F%E9%A9%97%E8%AD%89'/>好食機亂入松：農產品的參</a></li>
<li><a href='https://www.transifex.com/projects/p/ccp-topics/'/>ifex.com/projects/p/ccp-topics/</a><a href='https://www.transifex.com/projects/p/ccp-topics/'/>translate/#zh_TW/topics-for-tw/42358373?translated=no</a></li>
<li><u>Transifex使用教學</u></li>
<li><a href='https://g0v.hackpad.com/5p4J9QlJymR#憲餅廚房-/-國際憲法比較提綱語彙討論'/>憲餅廚房 / 國際憲法比較提綱語彙討論</a></li></ul>
</li>
<li>架中文站 (<a href='https://twitter.com/clkao/status/545588812743585793'/>已詢問主站是否可 open source</a>)</li></ul>
</ul>
<p></p><ul class="comment"><li>我們幾個人在十一月底美東松建了一個<a href='https://g0v.hackpad.com/M6aHMLt3fn8'/>《翻吧，台灣！》</a>翻譯平台的 prototype，不知道有沒有辦法幫到翻譯這邊？<<a href="https://github.com/chihaoyo/fanba/"></a><a href='https://github.com/chihaoyo/fanba/'/>https://github.com/chihaoyo/fanba/</a>></li>
<li>好像也行，只是我以為翻吧比較是給長文，要看上下文。這邊目前是單一句的說明，用 transifex 可以 search 特定 term 或其他 filter 先選自己想翻的。也許之後要翻某國的憲法內容比較適合用翻吧？</li>
<li>喔！單一句的說明是說像glossary？</li>
<li>yeah, 而且都是個別獨立的，最多兩句話</li>
<li>了解。glossary未來也會是翻吧的功能之一，<s>敬請期待 XD</s> 不對，敬請跳坑！</li>
<li>++</li>
<li>++</li>
<li>transifex好像有討論功能</li>
<li>加上面～</li>
<li><br/></li></ul>
<p></p><p></p></body>
</html>