Update ly-section.json

fix

1. 移除多餘的 []：中埔鄉-石[哢]村、埔心鄉-舊[館]村、埔心鄉-新[館]村

2. 亂碼修正：北竿鄉-坂里村

3. separated every「、」