tak powinien wyglądać wasz .classpath:
tak srednio sie zaciagaja te natives wiec tak: http://sourceforge.net/projects/java-game-lib/?source=typ_redirect
sciagacie to potem w folderze lib w projekcie tworzycie sobie podfolder natives wrzucacie tam natives z tego sciagnietego rara Configure Build Path -> Libraries -> Dwuklik na lwjgl.jar -> i tam jest opcja natives gdzie wybieracie ten folder z przekopiowanymi .dllami
Potem refresh na caym projekcie i powinno dzialac w pytke ;)