aggiornamenti per riflettere cambiamenti della versione inglese

glossary.rst

@@ -16,7 +16,6 @@ Glossario
         di bundle, librerie di terze parti, un autoloader e alcuni script per
         il front controller del web.
 
-
     Applicazione
         Una *applicazione* è una cartella contenente la *configurazione* per
         un dato insieme di bundle.
@@ -32,6 +31,7 @@ Glossario
         proprio progetto. Solitamente, *ogni* richiesta è gestita eseguendo lo stesso
         front controller, il cui compito è quello di inizializzare l'applicazione Symfony.
 
+
    Controllore
         Un *controllore* è una funzione PHP che ospita tutta la logica necessaria a
         restituire un oggetto ``Response`` che rappresenta una particolare pagina.
@@ -100,7 +100,7 @@ Glossario
         Il *kernel* è il nucleo di Symfony2. L'oggetto kernel gestisce le richieste HTTP,
         usando tutti i bundle e le librerie registrate. Si veda
         :ref:`L'architettura: La cartella delle applicazioni <the-app-dir>` e il
-        capitolo :doc:`/book/internals/kernel`.
+        capitolo :doc:`/book/internals`.
 
    Firewall
         In Symfony2, un *firewall* non ha a che fare con le reti. Definisce invece
@@ -116,8 +116,6 @@ Glossario
 
 
 
-
-
 .. _`architettura orientata ai servizi`: http://it.wikipedia.org/wiki/Service-oriented_architecture
 .. _`Wikipedia`: http://it.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol
 .. _`RFC HTTP 1.1`: http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616.html

quick_tour/the_big_picture.rst

@@ -419,4 +419,4 @@ sezione: ":doc:`La vista<the_view>`".
 .. _Separazione degli ambiti:       http://en.wikipedia.org/wiki/Separation_of_concerns
 .. _YAML:                           http://www.yaml.org/
 .. _annotazioni nei controllori:    http://bundles.symfony-reloaded.org/frameworkextrabundle/
-.. _Twig:                           http://www.twig-project.org/
+.. _Twig:                           http://twig.sensiolabs.org/

quick_tour/the_view.rst

@@ -284,5 +284,5 @@ Ma non corriamo troppo. Prima occorre imparare di più sul
 controllore e questo è esattamente l'argomento della :doc:`prossima parte di questa guida<the_controller>`.
 Pronti per altri dieci minuti di Symfony2?
 
-.. _Twig:           http://www.twig-project.org/
-.. _documentazione: http://www.twig-project.org/documentation
+.. _Twig:           http://twig.sensiolabs.org/
+.. _documentazione: http://twig.sensiolabs.org/documentation