fix(core): use fresh statuses in get status cmd

Before this fix, the get status command was using force: false for its
GetServiceStatus tasks, which resulted in the overview tab of the
dashboard displaying stale service statuses.

After this fix, refreshing the dashboard once all services are deployed
will show their statuses as "ready", which is the expected/correct
behavior.

garden-service/src/actions.ts

@@ -538,7 +538,7 @@ export class ActionRouter implements TypeGuard {
     const tasks = services.map(
       (service) =>
         new GetServiceStatusTask({
-          force: false,
+          force: true,
           garden: this.garden,
           graph,
           log,