Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Indonesian Translation Progress #1

Open
16 of 48 tasks
gatsbybot opened this issue Oct 27, 2019 · 54 comments
Open
16 of 48 tasks

Indonesian Translation Progress #1

gatsbybot opened this issue Oct 27, 2019 · 54 comments
Assignees
@cendekia @coroo

Comments

@gatsbybot
Copy link

gatsbybot commented Oct 27, 2019 •
edited by zweimach
Loading

For New Translators

To translate a page:

  1. Check that no one else has claimed your page in the checklist and comments below.
  2. Comment below with the name of the page you would like to translate. Please take only one page at a time.
  3. Clone this repo, translate your page, and submit a pull request!

Before contributing, read the glossary and style guide to understand how to translate various technical and Gatsby-specific terms.

Please be prompt with your translations! If you find that you can't commit anymore, let the maintainers know so they can assign the page to someone else.

For Maintainers

When someone volunteers, edit this issue with the username of the volunteer, and with the PR. Ex:

When PRs are merged, make sure to mark that page as completed!

Core Pages

These pages should be translated first. These pages must be translated to be considered an official Gatsby localization.

Community

Tutorial

Docs

Recipes

  • docs/recipes (@wafaulhimam) Translate recipe.md into Bahasa (Indonesia) #42
  • docs/recipes/pages-layouts
  • docs/recipes/styling-css
  • docs/recipes/working-with-starters
  • docs/recipes/working-with-themes
  • docs/recipes/sourcing-data
  • docs/recipes/querying-data
  • docs/recipes/working-with-images
  • docs/recipes/transforming-data
  • docs/recipes/deploying-your-site

API Reference

  • docs/api-reference
  • docs/theme-api
  • docs/gatsby-link
  • docs/gatsby-image
  • docs/gatsby-config
  • docs/browser-apis
  • docs/ssr-apis
  • docs/api-files
  • docs/api-files-gatsby-config
  • docs/api-files-gatsby-browser
  • docs/api-files-gatsby-node
  • docs/api-files-gatsby-ssr
  • docs/actions
  • docs/graphql-api
  • docs/node-apis
  • docs/node-api-helpers
  • docs/node-model
  • docs/node-interface
  • docs/schema-customization
  • docs/api-specification
@tesseralis tesseralis pinned this issue Oct 27, 2019
@gatsbybot gatsbybot mentioned this issue Oct 27, 2019
Closed
@tesseralis tesseralis changed the title Indonesia Translation Progress Indonesian Translation Progress Oct 27, 2019
@bangun-jds
Copy link
Contributor

Can i translate docs/index @cendekia @coroo? But it's a little too short, i want to add docs/quick-start as well.

@cendekia
Copy link
Contributor

Can i translate docs/index @cendekia @coroo? But it's a little too short, i want to add docs/quick-start as well.

Yes please 😊

@bangun-jds
Copy link
Contributor

Ok forked, thanks 👌

@iamyuu
Copy link
Contributor

iamyuu commented Oct 29, 2019

Can i translate tutorial/index @cendekia @coroo?

@cendekia
Copy link
Contributor

Can i translate tutorial/index @cendekia @coroo?

Silahkan 👌

@bangun-jds
Copy link
Contributor

Hi, I finished translating docs/index and docs/quick-start. Now waiting for review. Can I translate tutorial/part-zero next?

@cendekia
Copy link
Contributor

Hi, I finished translating docs/index and docs/quick-start. Now waiting for review. Can I translate tutorial/part-zero next?

Yeah sure, no one claims it yet

@sprabowo
Copy link
Contributor

i joined to translate tutorial/part-one mas @cendekia

coroo pushed a commit that referenced this issue Oct 31, 2019
Merge pull request #1 from gatsbyjs/master
1dd0352 
fetch new updates
@cendekia
Copy link
Contributor

i joined to translate tutorial/part-one mas @cendekia

Yes, please :)

@andriawan
Copy link
Contributor

Could i translate tutorial/part-two @cendekia @coroo?

@coroo
Copy link
Contributor

coroo commented Oct 31, 2019

Could i translate tutorial/part-two @cendekia @coroo?

Yes please @andriawan :)

@bangun-jds
Copy link
Contributor

I'm working on docs/gatsby-cli if no one claims, thank you @cendekia @coroo!

@herkahahaha
Copy link
Contributor

mass @cendekia @coroo! ,boleh saya ikutan translate tutorial/part-three yaa

@cendekia
Copy link
Contributor

mass @cendekia @coroo! ,boleh saya ikutan translate tutorial/part-three yaa

Silahkan 👌

@pbwibowo
Copy link
Contributor

pbwibowo commented Nov 1, 2019

mas @cendekia @coroo , boleh translate yang tutorial/part-four ?

@coroo
Copy link
Contributor

coroo commented Nov 1, 2019

Silahkan @pbwibowo 😉👌

@iamyuu
Copy link
Contributor

iamyuu commented Nov 1, 2019

I want to translate page tutorial/five @cendekia @coroo

@bangun-jds
Copy link
Contributor

I'm working on tutorial/part-six now, thank you @cendekia @coroo.

@andihaki
Copy link
Contributor

andihaki commented Nov 4, 2019

Hi admin, saya boleh bantu kontribusi di page tutorial/part-seven @cendekia @coroo ?

@coroo
Copy link
Contributor

coroo commented Nov 4, 2019

Yes please @andihaki

@herkahahaha
Copy link
Contributor

mass @cendekia & @coroo. , saya sambung translate tutorial/part-eight yaa?

@coroo
Copy link
Contributor

coroo commented Nov 5, 2019

Yes please @herkahahaha

@wafaulhimam
Copy link

Hello mas @cendekia & @coroo, can I edit some word in this page?
https://github.com/gatsbyjs/gatsby-id/blob/master/style-guide.md

@coroo
Copy link
Contributor

coroo commented Nov 6, 2019 •
edited
Loading

Hi @wafaulhimam . Thank you for your enthusiasm. I already comment in your PR.

@wafaulhimam
Copy link

wafaulhimam commented Nov 7, 2019 •
edited
Loading

thanks, bro @coroo
May I translate for docs/recipes? @coroo & @cendekia

@cendekia
Copy link
Contributor

thanks, bro @coroo
May I translate for docs/recipes? @coroo & @cendekia

Go ahead @wafaulhimam, it's already reserved for you

@zweimach
Copy link
Contributor

zweimach commented Nov 13, 2019 •
edited
Loading

@cendekia, I'm half-way to translate glossary.

@cendekia
Copy link
Contributor

@cendekia, I'm half-way to translate glossary.

Silahkan dilanjutkan :)

@wafaulhimam
Copy link

thanks, Bro @cendekia

@pbwibowo
Copy link
Contributor

Mas saya translate bagian ini docs/docs/add-page-metadata.md boleh ?

@coroo
Copy link
Contributor

coroo commented Nov 17, 2019

Silahkan @pbwibowo

@wafaulhimam
Copy link

Hello mas @coroo & @cendekia, may you check my PR for translate recipes.md, please? Thanks
#42

@cakasuma
Copy link
Contributor

Hi, I would like to translate this page https://www.gatsbyjs.org/contributing/why-contribute-to-gatsby/ please 🙏

@cakasuma
Copy link
Contributor

cakasuma commented Nov 26, 2019 •
edited
Loading

why-contribute-to-gatsby sudah ketranslate ternyata, saya coba translate add-page-metadata. may you please check my PR here #45, Thank you so much!

@coroo
Copy link
Contributor

coroo commented Nov 27, 2019 •
edited
Loading

@cakasuma done. Please check your PR update 😁

@coroo
Copy link
Contributor

coroo commented Nov 27, 2019

Hello mas @coroo & @cendekia, may you check my PR for translate recipes.md, please? Thanks
#42

Done 😁

@coroo
Copy link
Contributor

coroo commented Nov 27, 2019

@cendekia, I'm half-way to translate glossary.

@zweimach any update on glossary?

@cakasuma
Copy link
Contributor

Makasih banyak mas @coroo . I'd like to continue with docs/add-custom-webpack-config.md

@wafaulhimam
Copy link

wafaulhimam commented Nov 27, 2019 •
edited
Loading

hello mas bro @coroo & @cendekia, may I translate for these:

  • docs/api-files-gatsby-config.md
  • docs/api-files-gatsby-browser.md
  • docs/api-files-gatsby-node.md
  • docs/api-files-gatsby-ssr.md
    And wanna ask, Mas, why we are not creating one channel 'localization/translation-id' in GatsbyJS Discord Channel?

Thank you

@coroo
Copy link
Contributor

coroo commented Dec 5, 2019

Makasih banyank mas @coroo . I'd like to continue with docs/add-custom-webpack-config.md

Hi @cakasuma , please let us know if there are any problem regarding docs/add-custom-webpack-config.md . We re still waiting for you 😁

@jliussuweno
Copy link

jliussuweno commented Jan 10, 2020 •
edited
Loading

Hi Mas @coroo & @cendekia , i want translate

  • docs/adding-forms.md
    thank you

@rikinotnull
Copy link

Hi Mr. @coroo & Mr. @cendekia, can i translate docs/contributing/where-to-participate ?

@the-coder-dude
Copy link

@coroo @cendekia Can I take docs/contributing/how-to-contribute.md ? 🙂

@firmanjabar
Copy link

Hallo @coroo and @cendekia, may i translate this one docs/recipes/deploying-your-site ?

@novanauliazami
Copy link

Hi @coroo @cendekia, Could i translate docs/recipes/pages-layouts?

@rimbaborne
Copy link

ntap

@ekaone
Copy link

ekaone commented May 31, 2020

Hallo Mas @coroo @cendekia, can i contribute translation process for docs/recipes/pages-layouts..?, please response, thanks a million

@syukrie77
Copy link

Halo mas @coroo @cendekia saya boleh ikut berkontribusi ya

@syukrie77
Copy link

saya mau kontribusi untuk translate di tutorial Plugin & Theme Tutorials ya mas @coroo @cendekia

@ezralazuardy
Copy link

ezralazuardy commented Sep 2, 2020 •
edited
Loading

@tesseralis it's seems this translation progress is no longer maintained, some pull request eg. #49 is not resolved yet since the maintainer of this repo is not active. it would be nice to add a new maintainer (native indonesian) to maintain the quality of this repository. i dont mind to help maintaining this repo tho :).

@firmanjabar
Copy link

I would love to help too

@ezralazuardy
Copy link

ezralazuardy commented Sep 3, 2020 •
edited
Loading

seems like @gatsbyjs still experiencing some internal issue here.

i'll keep looking forward into this thread, hopefully this repo (indonesian translation of gatsby docs) can be actively maintained again.

@vzrenggamani
Copy link

seems like @gatsbyjs still experiencing some internal issue here.

i'll keep looking forward into this thread, hopefully this repo (indonesian translation of gatsby docs) can be actively maintained again.

I can see it and looking forward for the TL progress... Hope the issues get resolved soon..

@vzrenggamani
Copy link

@tesseralis Should we need to sync this repo to the base gatsby js repo?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@cendekia cendekia

@coroo coroo

Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests