Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translate contributing/submit-to-plugin-library #239

Merged

Conversation

saitolume
Copy link
Contributor

概要

contributing/submit-to-plugin-library を翻訳しました。
翻訳前のページ https://www.gatsbyjs.org/contributing/submit-to-plugin-library/

チェック一覧

  • 翻訳スタイルガイド に目を通しました。
  • Translation Guide に目を通しました。
  • textlint を使って校正を行いました。
  • 文章全体を最初から読み直して不自然な箇所が無いことを確認しました。
  • Allow edits from maintainers にチェックを入れました。

しばらく待ってもレビューが終わらなかったり、必要なレビュー数に足りない状態が続いた場合は、こちらからメンテナーを探して、@を付けてメンションを飛ばしてください。

補足

Ref: #1


After doing so, Algolia will take up to 12 hours to add it to the library search index (the exact time necessary is still unknown), and wait for the daily rebuild of https://gatsbyjs.org to automatically include your plugin page to the website. Then, all you have to do is share your wonderful plugin with the community!
そうすると、Algolia はそれをライブラリ検索インデックスに追加するのに最大 12 時間(正確な時間はまだ不明)かかるので、https://gatsbyjs.org の毎日の再構築によってプラグインページが自動でウェブサイトに追加されるのを待ってください。その後、素晴らしいプラグインをコミュニティと共有しましょう!
Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ここの翻訳に困ったので、直訳ではなく意味がわかりやすい日本語に訳したつもりです。
重点的に確認していただけると助かります。

@smorimoto smorimoto added the status: awaiting review A pull request that is currently awaiting a reviewer's response label Mar 25, 2020
docs/contributing/submit-to-plugin-library.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/contributing/submit-to-plugin-library.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/contributing/submit-to-plugin-library.md Outdated Show resolved Hide resolved
@smorimoto smorimoto added status: awaiting more approval A pull request that is awaiting reviewer #2 to be assigned and removed status: awaiting review A pull request that is currently awaiting a reviewer's response labels Apr 3, 2020
@smorimoto
Copy link
Contributor

The translation looks good to me.

@smorimoto smorimoto requested a review from uetchy April 3, 2020 18:19
@smorimoto
Copy link
Contributor

@saitoeku3 We have been a little busy lately, so we apologize for the late review.

Copy link
Contributor

@uetchy uetchy left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

👍

@uetchy uetchy merged commit a77f490 into gatsbyjs:master Apr 16, 2020
@saitolume saitolume deleted the contributing/submit-to-plugin-library branch May 2, 2020 15:26
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
status: awaiting more approval A pull request that is awaiting reviewer #2 to be assigned
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

3 participants