Translate adding-forms.md #93
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
tavareshenrique
requested review from
dennissiq,
iaurg,
jay-jlm,
jessescn and
rafaeelaudibert
as code owners
jessescn
suggested changes
Dec 8, 2019
There was a problem hiding this comment.
Obrigado por contribuir @tavareshenrique! Eu apontei algumas coisas pra resolver (pode parece muito, mas a grande maioria é sugerindo tirar o ;), acho que seria massa se tu desse uma olhada e deixasse tua opinião.
jessescn
suggested changes
Dec 8, 2019
There was a problem hiding this comment.
Obrigado por contribuir @tavareshenrique! Eu apontei algumas coisas pra resolver (pode parece muito, mas a grande maioria é sugerindo tirar o ;), acho que seria massa se tu desse uma olhada e deixasse tua opinião.
|
Creio que ainda esteja faltando tirar alguns |
|
Desculpe o equivoco @jessescn, fui traído pelo meu editor hahaha agora sim! |
iaurg
approved these changes
Dec 14, 2019
jessescn
approved these changes
Dec 16, 2019
|
Eu que agradeço pessoal, vamos juntos! |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Qual o objetivo dessa pull request?
Qual arquivo foi traduzido/corrigido?
adding-forms.md
https://github.com/gatsbyjs/gatsby-pt-BR/blob/master/docs/docs/adding-forms.md
Algum comentário em relação a tradução?
Eu não substitui o termo "Hello World" por "Olá, Mundo", pois a expressão "Hello World" é mundialmente conhecida pelos programadores, acho que não tem necessidade a sua tradução, a menos que achem o contrário para seguir alguma diretriz da comunidade. Traduzi a palavra "state" para "estado", mas dando ênfase que são a mesma coisa, segui um padrão da documentarão do próprio React. Ao invés de traduzir literal e usar "campo de entrada", mantive "input", acredito que fica de melhor entendimento. Ao final quando é indicado bibliotecas de formulários, além do Formik e do Final Form, eu também acrescentei o Unform da Rocketseat, é uma biblioteca de formularia nova, que vêm sendo utilizando por bastante gente e já se encontra estável, acho legal adiciona-la, caso contrário posso estar removendo.