Modernizer Maven Plugin 2.9.0

• Upgrade to ASM 9.7
• Revert unneeded Maven core dependency from 3.9.5 to 3.2.5, #241

Thanks @cstamas for sending pull requests to improve Modernizer!