ign-physics: add vcpkg dependencies

Add bullet, ode, and urdfdom to ign-physics vcpkg dependencies
since these are needed for dartsim components.

Signed-off-by: Steve Peters <scpeters@openrobotics.org>

jenkins-scripts/ign_physics-default-devel-windows-amd64.bat

@@ -4,7 +4,7 @@ set VCS_DIRECTORY=ign-physics
 set PLATFORM_TO_BUILD=x86_amd64
 set IGN_CLEAN_WORKSPACE=true
 
-set DEPEN_PKGS="eigen3"
+set DEPEN_PKGS="bullet3 eigen3 ode urdfdom"
 :: This needs to be migrated to DSL to get multi-major versions correctly
 set COLCON_PACKAGE=ignition-physics
 set COLCON_AUTO_MAJOR_VERSION=true